Where Animals Talk: West African Folk Lore TalesNassau, Robert Hamill
Philosophy
Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales
Nassau, Robert Hamill
Animals -- Folklore; Tales -- Africa, West
As they came along, Something was heard ahead. They listened,
and heard a song. "Gribâmbâ! eh! Gribâmbâ! eh!" Mbuma-tyetye
and his mother and sisters kept on going toward the sound, which
continued, "Dingâlâ! eh! A person will not pass! No doubt about
it! Dingâlâ! eh! Wherever he comes from, he can pass here only by
coming from above."
The man and his company approached the source of the song, and
exclaimed, "There it is!" They went on and found the entire tribe
of Snails filling the road hither and yonder. He said to his mother,
"What shall we do with the Kâ Tribe?" They sat down to consider. They
decided, "A fight! this very day!" They sat still, and rested
for a while. Then he went ahead and shouted to his younger sister,
"Come!" She called out, "Ngalo! a short sword!" It appeared. She called
again, "A strong cloth!" It appeared, and she dressed herself with it.
As she approached the Snails, one of them fell on her head with a
thud, ndi! She took the sword, and struck it, ko! The Snails shouted,
"We're nearing you!" A crowd of them came rapidly, one after another;
in a heap, they entirely covered her, vyâ! And she lay a corpse! The
Snails swarmed over her, and taking her, threw her behind them. They
shouted in victory, "Tâkâ! Dingâlâ! eh!"
Then the elder sister said she was going to help her brother in facing
the Snails. Her mother objected, "You? Stay!" But she replied, "Let me
go!" She girded her body tightly, and then she entered the fight. The
Snails surrounded her. They were about to drag her to their rear, when,
she, at the side of the path, attempted to spring from them. But they
swarmed over her. And she lay a corpse! The mother was crying out,
"O! My child!" when the Snails covered her too.
Mbuma-tyetye retreated, to rest himself for a short time, and
called out, "Ngalo! a helmet!" It appeared. He fitted it to his
head. He called again, "Ngalo! a glass of strong drink, and of water
too!" It appeared. He asked for tobacco. It appeared. "Matches!" They
appeared. He struck a match, and smoked. As he thrust the cigar in
his mouth, it stimulated him; it told him things of the future in its
clouds of smoke. After he had rested, he stood up, again for the fight.
The Snails tuned their song:
"Iyâ! Dingâlâ! disabete!
Iyâ! Dingâlâ! sâlâlâsâlâ! Disabete!
Iyâ! Dingâlâ! Iyâ! Dingâlâ!
Iyâ! Dingâlâ! Sâlâlâsâlâ!
Iyâ! Dingâlâ! Eh! Bamo-eh!"
The Snails, in their fierce charge, killed him, and were about
to take away the corpse; when, his Ngalo returning him to life,
he sprang erect, and cried out, "Ah! my Father Njambu! Dibadi-O!"
And he took up his war-song:--
"Tata Njambu ya milole, milole mi we.
Ta' Njambu! milole mi we.
Ta' Njambu! milole mi we.
Milole mi we. Ta' Njambu!"
All that while, the mother and his sisters were lying dead.
The Snails were shouting in their victory, "Tâkâ!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account