Where the forest murmurs : $b Nature essaysSharp, William
History
Where the forest murmurs : $b Nature essays
Sharp, William
Natural history -- Outdoor books
“Thae peewits an’ a’ the plovers are a’ the same. If the win’s gaun to
leap out of the east intae the sooth-wast, or slide quickly from the
north intae the wast, they’ll gang on wheelin’ an’ wailin’ like yon for
an hour or mair, an’ that afore there’s the least sign o’ a change. An’
as for the craws ... weel, if ye had been lookin’ up a wee whilie ago
ye’d ’a seen a baker’s dozen go by, slantin’ on the edge o’ the win’,
like boats before a stiff breeze. Aye, an’ see there! ... there’s a
wheen mair comin’ up overhead.”
I glanced skyward, and saw some eight or ten rooks flying high and
evidently making for the mountain-range about two miles away to our
left.
“D’ye see that ... thae falling birds?”
“Yes,” I answered, noticing a singular occasional fall in the general
steady flight, as though the suddenly wheeling bird had been shot: “and
what o’ that, John?”
“It’s just this: when ye see craws flyin’ steady like that an’ then
yince in a while drapping oot like yon, ye may tak’ it as meanin’
there’s heavy rain no that great way aff: onyways, when ye see the like
when thae black deils are fleein’ straight for the hills, ye maun feel
sure frae the double sign that ye’ll hae a good chance o’ being drookit
afore twa-three hours.”
One question led to another, and I heard much crow and corbie lore from
John Logan, some of it already familiar to me and some new to me or
vaguely half-known--as the legend that the corbies or ravens, and with
them all the crow-kind, were originally white, but at the time of the
Deluge were turned sooty-black because the head of the clan, when sent
out by Noah from the Ark, did not return, but stayed to feed on the
bodies of the drowned. “So the blackness of death was put on them, as
my old mother has it in her own Gaelic.”
“Your old mother, John?” I queried surprisedly: “I did not know you had
any one at your croft.”
“Aye, but I have that, though she’s a poor frail auld body an’ never
gangs further frae the hoose than the byre an’ the hen-yaird. If ye
want to hear more aboot thae birds an’ the auld stories forenenst them,
she’d mak’ you welcome, an’ we’d be glad an’ prood to offer ye tea: an’
I’ll just tell ye this, that ye’ll gie her muckle pleasure if ye’ll hae
a crack wi’ her in the Gaelic, an’ let her tell her auld tales in’t.
She’s Hielan’, ye ken: tho’ my faither was oot o’ Forfar, Glen Isla
way. She’s never got hold o’ the English yet varra weel, an’ to my
sorrow I’ve never learnt the auld tongue, takin’ after my faither in
that, dour lowland body as he was. I ken enough to follow her sangs,
an’ a few words forbye, just enough to gie us a change as ye micht say.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account