White nights, and other storiesDostoyevsky, Fyodor
General
White nights, and other stories
Dostoyevsky, Fyodor
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Translations into English; Russian fiction -- Translations into English
The poor girl was keeping that student's letter as a precious treasure,
and had run to fetch it, her only treasure, because she did not want me
to go away without knowing that she, too, was honestly and genuinely
loved; that she, too, was addressed respectfully. No doubt that letter
was destined to lie in her box and lead to nothing. But none the less, I
am certain that she would keep it all her life as a precious treasure,
as her pride and justification, and now at such a minute she had thought
of that letter and brought it with naïve pride to raise herself in my
eyes that I might see, that I, too, might think well of her. I said
nothing, pressed her hand and went out. I so longed to get away.... I
walked all the way home, in spite of the fact that the melting snow was
still falling in heavy flakes. I was exhausted, shattered, in
bewilderment. But behind the bewilderment the truth was already
gleaming. The loathsome truth.
VIII
It was some time, however, before I consented to recognize that truth.
Waking up in the morning after some hours of heavy, leaden sleep, and
immediately realizing all that had happened on the previous day, I was
positively amazed at my last night's _sentimentality_ with Liza, at all
those "outcries of horror and pity." "To think of having such an attack
of womanish hysteria, pah!" I concluded. And what did I thrust my
address upon her for? What if she comes? Let her come, though; it
doesn't matter.... But _obviously_, that was not now the chief and the
most important matter: I had to make haste and at all costs save my
reputation in the eyes of Zverkov and Simonov as quickly as possible;
that was the chief business. And I was so taken up that morning that I
actually forgot all about Liza.
First of all I had at once to repay what I had borrowed the day before
from Simonov. I resolved on a desperate measure: to borrow fifteen
roubles straight off from Anton Antonitch. As luck would have it he was
in the best of humours that morning, and gave it to me at once, on the
first asking. I was so delighted at this that, as I signed the I O U
with a swaggering air, I told him casually that the night before "I had
been keeping it up with some friends at the Hôtel de Paris; we were
giving a farewell party to a comrade, in fact, I might say a friend of
my childhood, and you know--a desperate rake, fearfully spoilt--of
course, he belongs to a good family, and has considerable means, a
brilliant career; he is witty, charming, a regular Lovelace, you
understand; we drank an extra 'half-dozen' and...."
And it went off all right; all this was uttered very easily,
unconstrainedly and complacently.
On reaching home I promptly wrote to Simonov.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account