White nights, and other storiesDostoyevsky, Fyodor
General
White nights, and other stories
Dostoyevsky, Fyodor
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Translations into English; Russian fiction -- Translations into English
"Good morning, I have the honour to wish you a happy New Year, Vassily
Petrovitch," said a pretty boy of ten years old with curly black hair.
"Sister sends you her love, and so does Mamma, and Sister told me to
give you a kiss for her."
Vasya caught the messenger up in the air and printed a long,
enthusiastic kiss on his lips, which were very much like Lizanka's.
"Kiss him, Arkady," he said handing Petya to him, and without touching
the ground the boy was transferred to Arkady Ivanovitch's powerful and
eager arms.
"Will you have some breakfast, dear?"
"Thank-you, very much. We have had it already, we got up early to-day,
the others have gone to church. Sister was two hours curling my hair,
and pomading it, washing me and mending my trousers, for I tore them
yesterday, playing with Sashka in the street, we were snowballing."
"Well, well, well!"
"So she dressed me up to come and see you, and then pomaded my head and
then gave me a regular kissing. She said: 'Go to Vasya, wish him a happy
New Year, and ask whether they are happy, whether they had a good night,
and ...' to ask something else,--oh yes! whether you had finished the
work you spoke of yesterday ... when you were there. Oh, I've got it all
written down," said the boy, reading from a slip of paper which he took
out of his pocket. "Yes, they were uneasy."
"It will be finished! It will be! Tell her that it will be. I shall
finish it, on my word of honour!"
"And something else.... Oh yes, I forgot. Sister sent a little note and
a present, and I was forgetting it!..."
"My goodness! Oh, you little darling! Where is it? where is it? That's
it, oh! Look, brother, see what she writes. The dar--ling, the precious!
You know I saw there yesterday a paper-case for me; it's not finished,
so she says, 'I am sending you a lock of my hair, and the other will
come later.' Look, brother, look!"
And overwhelmed with rapture he showed Arkady Ivanovitch a curl of
luxuriant, jet-black hair; then he kissed it fervently and put it in his
breast pocket, nearest his heart.
"Vasya, I shall get you a locket for that curl," Arkady Ivanovitch said
resolutely at last.
"And we are going to have hot veal, and to-morrow brains. Mamma wants to
make cakes ... but we are not going to have millet porridge," said the
boy, after a moment's thought, to wind up his budget of interesting
items.
"Oh! what a pretty boy," cried Arkady Ivanovitch. "Vasya, you are the
happiest of mortals."
The boy finished his tea, took from Vasya a note, a thousand kisses, and
went out happy and frolicsome as before.
"Well, brother," began Arkady Ivanovitch, highly delighted, "you see how
splendid it all is; you see. Everything is going well, don't be
downcast, don't be uneasy. Go ahead! Get it done, Vasya, get it done.
I'll be home at two o'clock. I'll go round to them, and then to Yulian
Mastakovitch."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account