White nights, and other storiesDostoyevsky, Fyodor
General
White nights, and other stories
Dostoyevsky, Fyodor
Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 -- Translations into English; Russian fiction -- Translations into English
His hesitation was at an end, he blew his nose and was on the point of
going out of the room when he suddenly glanced at the little girl and
stopped short. He did not see me behind the pots of greenery. It seemed
to me that he was greatly excited. Either his calculations had affected
his imagination or something else, for he rubbed his hands and could
hardly stand still. This excitement reached its utmost limit when he
stopped and bent another resolute glance at the future heiress. He was
about to move forward, but first looked round, then moving on tiptoe, as
though he felt guilty, he advanced towards the children. He approached
with a little smile, bent down and kissed her on the head. The child,
not expecting this attack, uttered a cry of alarm.
"What are you doing here, sweet child?" he asked in a whisper, looking
round and patting the girl's cheek.
"We are playing."
"Ah! With him?" Yulian Mastakovitch looked askance at the boy. "You had
better go into the drawing-room, my dear," he said to him.
The boy looked at him open-eyed and did not utter a word. Yulian
Mastakovitch looked round him again, and again bent down to the little
girl.
"And what is this you've got--a dolly, dear child?" he asked.
"Yes, a dolly," answered the child, frowning, and a little shy.
"A dolly ... and do you know, dear child, what your dolly is made of?"
"I don't know ..." the child answered in a whisper, hanging her head.
"It's made of rags, darling. You had better go into the drawing-room to
your playmates, boy," said Yulian Mastakovitch, looking sternly at the
boy. The boy and girl frowned and clutched at each other. They did not
want to be separated.
"And do you know why they gave you that doll?" asked Yulian
Mastakovitch, dropping his voice to a softer and softer tone.
"I don't know."
"Because you have been a sweet and well-behaved child all the week."
At this point Yulian Mastakovitch, more excited than ever, speaking in
most dulcet tones, asked at last, in a hardly audible voice choked with
emotion and impatience--
"And will you love me, dear little girl, when I come and see your papa
and mamma?"
Saying this, Yulian Mastakovitch tried once more to kiss "the dear
little girl," but the red-haired boy, seeing that the little girl was on
the point of tears, clutched her hand and began whimpering from sympathy
for her. Yulian Mastakovitch was angry in earnest.
"Go away, go away from here, go away!" he said to the boy. "Go into the
drawing-room! Go in there to your playmates!"
"No, he needn't, he needn't! You go away," said the little girl. "Leave
him alone, leave him alone," she said, almost crying.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account