Who Wrote the Bible? : a Book for the PeopleGladden, Washington
Religion
Who Wrote the Bible? : a Book for the People
Gladden, Washington
Bible -- Criticism, interpretation, etc.
"Negiloth" means stringed instruments; it indicates the kind of
accompaniment with which the psalm was to be sung. "Nehiloth" signifies
pipes or flutes, perhaps wind instruments in general.
The inscription "To the Chief Musician" means, probably, "For the Leader
of the Choir," and indicates that the original copy of the psalm thus
inserted in the book was one that had belonged to the chorister in the
old temple. "Upon Shemimith" means "set for bass voices;" "Upon
Alamoth," "set for female voices." "Upon Muthlabben," a curious
transliteration, means "arranged for training the soprano voices."
Professor Murray supposes that this particular psalm was used for
rehearsal by the women singers.
Some of these inscriptions designate the airs to which the psalms were
set, part of which seem to be sacred, and part secular. Such is "Shushan
Eduth," over Psalm lx., meaning "Fair as lilies is thy law," apparently
the name of a popular religious air. Another, probably secular, is over
Psalm xxii., "Aijeleth Shahar," "The stag at dawn," and another, over
Psalm 1vi., "Jonathelem Rechokim," which is, being interpreted, "O
silent dove, what bringest thou us from out the distance?"
These inscriptions and many other features of this ancient Hebrew poetry
have furnished puzzles for the unlearned and problems for the scholars,
but the meaning of the psalms themselves is for the most part clear
enough. The humble disciple pauses with some bewilderment over
"Neginoth" or "Michtam;" he classes them perhaps among the mysteries
which the angels desire to look into; but when he reads a little farther
on, "The Lord is my shepherd; I shall not want;" or "God is our refuge
and strength, a very present help in trouble;" or "Create in me a clean
heart, O God, and renew a right spirit within me," he knows full well
what these words mean. There is no life so lofty that these psalms do
not lift up a standard before it; there is no life so lowly that it does
not find in them words that utter its deepest humility and its faintest
trust. Wherever we are these psalms find us; they search the deep things
of our hearts; they bring to us the great things of God. Of how many
heroic characters have these old temple songs been the inspiration!
Jewish saints and patriots chanted them in the synagogue and on the
battle-field; apostles and evangelists sung them among perils of the
wilderness, as they traversed the rugged paths of Syria and Galatia and
Macedonia; martyrs in Rome softly hummed them when the lions near at
hand were crouching for their prey: in German forests, in Highland
glens, Lutherans and Covenanters breathed their lives out through their
cadences; in every land penitent souls have found in them words to tell
the story of their sorrow, and victorious souls the voices of their
triumph; mothers watching their babes by night have cheered the vigil by
singing them; mourners walking in lonely ways have been lighted by the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account