Wild Wales: The People, Language, & SceneryBorrow, George
General
Wild Wales: The People, Language, & Scenery
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Wales; Wales -- Description and travel
At last we were told that the housekeeper was waiting for us. The
housekeeper, who was a genteel, good-looking young woman, welcomed us at
the door which led into the interior of the house. After we had written
our names, she showed us into a large room or hall on the right-hand side
on the ground floor, where were some helmets and ancient halberts, and
also some pictures of great personages. The floor was of oak, and so
polished and slippery that walking upon it was attended with some danger.
Wishing that John Jones, our faithful attendant, who remained timidly at
the doorway, should participate with us in the wonderful sights we were
about to see, I inquired of the housekeeper whether he might come with
us. She replied with a smile that it was not the custom to admit guides
into the apartments, but that he might come provided he chose to take off
his shoes; adding, that the reason she wished him to take off his shoes
was, an apprehension that if he kept them on he would injure the floors
with their rough nails. She then went to John Jones and told him in
English that he might attend us provided he took off his shoes; poor
John, however, only smiled, and said, “Dim Saesneg!”
“You must speak to him in your native language,” said I, “provided you
wish him to understand you—he has no English.”
“I am speaking to him in my native language,” said the young housekeeper,
with another smile; “and if he has no English, I have no Welsh.”
“Then you are English?” said I.
“Yes,” she replied, “a native of London.”
“Dear me,” said I. “Well, it’s no bad thing to be English after all; and
as for not speaking Welsh, there are many in Wales who would be glad to
have much less Welsh than they have.” I then told John Jones the
condition on which he might attend us, whereupon he took off his shoes
with great glee and attended us, holding them in his hand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account