Wild Wales: The People, Language, & SceneryBorrow, George
General
Wild Wales: The People, Language, & Scenery
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Wales; Wales -- Description and travel
Jones went his way and I proceeded to the gwestfa, the door of which
stood invitingly open. I entered a large kitchen, at one end of which a
good fire was burning in a grate, in front of which was a long table, and
a high settle on either side. Everything looked very comfortable. There
was nobody in the kitchen: on my calling, however, a girl came whom I
bade in Welsh to bring me a pint of the best ale. The girl stared, but
went away apparently to fetch it. Presently came the landlady, a
good-looking middle-aged woman. I saluted her in Welsh and then asked
her if she could speak English. She replied “Tipyn bach,” which
interpreted, is, a little bit. I soon, however, found that she could
speak it very passably, for two men coming in from the rear of the house
she conversed with them in English. These two individuals seated
themselves on chairs near the door, and called for beer. The girl
brought in the ale, and I sat down by the fire, poured myself out a
glass, and made myself comfortable. Presently a gig drove up to the
door, and in came a couple of dogs, one a tall black greyhound, the other
a large female setter, the coat of the latter dripping with rain, and
shortly after two men from the gig entered, one who appeared to be the
principal was a stout bluff-looking person between fifty and sixty
dressed in a grey stuff coat and with a slouched hat on his head. This
man bustled much about, and in a broad Yorkshire dialect ordered a fire
to be lighted in another room, and a chamber to be prepared for him and
his companion; the landlady, who appeared to know him, and to treat him
with a kind of deference, asked if she should prepare two beds; whereupon
he answered “No! As we came together, and shall start together, so shall
we sleep together; it will not be for the first time.”
His companion was a small mean-looking man dressed in a black coat, and
behaved to him with no little respect. Not only the landlady but the two
men, of whom I have previously spoken, appeared to know him and to treat
him with deference. He and his companion presently went out to see after
the horse. After a little time they returned, and the stout man called
lustily for two fourpennyworths of brandy and water—“Take it into the
other room!” said he, and went into a side room with his companion, but
almost immediately came out saying that the room smoked and was cold, and
that he preferred sitting in the kitchen. He then took his seat near me,
and when the brandy was brought drank to my health. I said thank you:
but nothing farther. He then began talking to the men and his companion
upon indifferent subjects. After a little time John Jones came in,
called for a glass of ale, and at my invitation seated himself between me
and the stout personage. The latter addressed him roughly in English,
but receiving no answer said, “Ah, you no understand. You have no
English and I no Welsh.”
“You have not mastered Welsh yet, Mr. —” said one of the men to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account