Wild Wales: The People, Language, & SceneryBorrow, George
General
Wild Wales: The People, Language, & Scenery
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Wales; Wales -- Description and travel
In the evening I took a walk with my wife and daughter past the Plas
Newydd. Coming to the little mill called the Melyn Bac, at the bottom of
the gorge, we went into the yard to observe the water-wheel. We found
that it was turned by a very little water, which was conveyed to it by
artificial means. Seeing the miller’s man, a short dusty figure,
standing in the yard, I entered into conversation with him, and found to
my great surprise that he had a considerable acquaintance with the
ancient language. On my repeating to him verses from Taliesin he
understood them, and to show me that he did translated some of the lines
into English. Two or three respectable-looking lads, probably the
miller’s sons, came out, and listened to us. One of them said we were
both good Welshmen. After a little time the man asked me if I had heard
of Huw Morris. I told him that I was well acquainted with his writings,
and inquired whether the place in which he had lived was not somewhere in
the neighbourhood. He said it was; and that it was over the mountains
not far from Llan Sanfraid. I asked whether it was not called Pont y
Meibion. He answered in the affirmative, and added that he had himself
been there, and had sat in Huw Morris’s stone chair, which was still to
be seen by the road’s side. I told him that I hoped to visit the place
in a few days. He replied that I should be quite right in doing so, and
that no one should come to these parts without visiting Pont y Meibion,
for that Huw Morris was one of the columns of the Cumry.
“What a difference,” said I to my wife, after we had departed, “between a
Welshman and an Englishman of the lower class. What would a Suffolk
miller’s swain have said if I had repeated to him verses out of Beowulf
or even Chaucer, and had asked him about the residence of Skelton?”
CHAPTER XX
Huw Morris—Immortal Elegy—The Valley of Ceiriog—Tangled
Wilderness—Perplexity—Chair of Huw Morris—The Walking-stick—Huw’s
Descendant—Pont y Meibion.
Two days after the last adventure I set off, over the Berwyn, to visit
the birth-place of Huw Morris under the guidance of John Jones, who was
well acquainted with the spot.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account