Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
Wilhelm stood meditating, and ashamed at this spectacle. It reflected
back to him his own feelings, in coarser and exaggerated features: he,
too, was inflamed with a fierce jealousy; and, had not decency
restrained him, he would willingly have satisfied his wild humor; with
malicious spleen would have abused the object of his passion, and
called out his rival; he could have crushed in pieces all the people
round him; they seemed as if standing there but to vex him.
Laertes also had come in, and heard the story: he roguishly spurred on
the irritated boy, who was now asserting with oaths that he would make
the _Stallmeister_ give him satisfaction; that he had never yet let any
injury abide with him; that, should the man refuse, there were other
ways of taking vengeance.
This was the very business for Laertes. He went up stairs, with a solemn
countenance, to call out the _Stallmeister_ in the boy's name.
"This is a pleasant thing," said the _Stallmeister_: "such a joke as
this I had scarcely promised myself to-night." They went down, and
Philina followed them. "My son," said the _Stallmeister_ to Friedrich,
"thou art a brave lad, and I do not hesitate to fight thee. Only, as our
years and strength are unequal, and the attempt a little dangerous on
that account, I propose a pair of foils in preference to other weapons.
We can rub the buttons of them with a piece of chalk; and whoever marks
upon the other's coat the first or the most thrusts, shall be held the
victor, and be treated by the other with the best wine that can be had
in town."
Laertes decided that the proposition might be listened to: Friedrich
obeyed him, as his tutor. The foils were produced: Philina took a seat,
went on with her knitting, and looked at the contending parties with the
greatest peace of mind.
The _Stallmeister_, who could fence very prettily, was complaisant
enough to spare his adversary, and to let a few chalk scores be marked
upon his coat; after which the two embraced, and wine was ordered. The
_Stallmeister_ took the liberty of asking Friedrich's parentage and
history; and Friedrich told him a long story, which had often been
repeated already, and which, at some other opportunity, we purpose
communicating to our readers.
To Wilhelm, in the mean time, this contest completed the representation
of his own state of mind. He could not but perceive that he would
willingly have taken up a foil against the _Stallmeister_,--a sword
still more willingly, though evidently much his inferior in the science
of defence. Yet he deigned not to cast one look on Philina; he was on
his guard against any word or movement that could possibly betray his
feelings: and, after having once or twice done justice to the health of
the duellists, he hastened to his own room, where a thousand painful
thoughts came pressing round him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account