Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
They accordingly, as soon as any opportunity occurred, began talking, in
the presence of the count, about warnings, visions, apparitions, and the
like. Jarno played the sceptic, the baroness likewise; and they carried
it so far, that his lordship at last took Jarno aside, reproved him for
his free-thinking, and produced his own experience to prove the
possibility, nay, actual occurrence, of such preternatural events. Jarno
affected to be struck, to be in doubt, and finally to be convinced; but,
in private with his friend, he made himself so much the merrier at the
credulous weakling, who had thus been cured of his evil habits by a
bugbear, but who, they admitted, still deserved some praise for
expecting dire calamity, or death itself, with such composure.
"The natural result which the present apparition might have had, would
possibly have ruffled him!" exclaimed the baroness, with her wonted
vivacity; to which, when anxiety was taken from her heart, she had
instantly returned. Jarno was richly rewarded; and the two contrived
fresh projects for frightening the count still further, and still
further exciting and confirming the affection of the countess for
Wilhelm.
With this intention, the whole story was related to the countess. She,
indeed, expressed her displeasure at such conduct; but from that time
she became more thoughtful, and in peaceful moments seemed to be
considering, pursuing, and painting out that scene which had been
prepared for her.
The preparations now going forward on every side left no room for doubt
that the armies were soon to move in advance, and the prince at the same
time to change his headquarters. It was even said that the count
intended leaving his castle, and returning to the city. Our players
could therefore, without difficulty, calculate the aspect of their
stars; yet none of them, except Melina, took any measures in
consequence: the rest strove only to catch as much enjoyment as they
could from the moment that was passing over them.
Wilhelm, in the mean time, was engaged with a peculiar task. The
countess had required from him a copy of his writings, and he looked on
this request as the noblest recompense for his labors.
A young author, who has not yet seen himself in print, will, in such a
case, apply no ordinary care to provide a clear and beautiful transcript
of his works. It is like the golden age of authorship: he feels
transported into those centuries when the press had not inundated the
world with so many useless writings, when none but excellent
performances were copied, and kept by the noblest men; and he easily
admits the illusion, that his own accurately ruled and measured
manuscript may itself prove an excellent performance, worthy to be kept
and valued by some future critic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account