Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
"That I might never more see a woman _in an interesting situation_!"
said Philina, when her back was turned.
"Yet she feels an _interest_ in it," said Laertes.
"But she manages so shockingly. Didst thou notice that wabbling fold of
her shortened petticoat, which always travels out before her when she
moves? She has not the smallest knack or skill to trim herself a little,
and conceal her state."
"Let her be," said Laertes. "Time will soon come to her aid."
"It were prettier, however," cried Philina, "if we could shake children
from the trees."
The baron entered, and spoke some kind words to them, adding a few
presents, in the name of the count and the countess, who had left the
place very early in the morning. He then went to Wilhelm, who was busy
in the side-chamber with Mignon. She had been extremely affectionate and
taking; had asked minutely about Wilhelm's parents, brothers, sisters,
and relations; and so brought to his mind the duty he owed his people,
to send them some tidings of himself.
With the farewell compliments of the family, the baron delivered him an
assurance from the count, that his lordship had been exceedingly obliged
by his acting, his poetical labors, and theatrical exertions. For proof
of this statement, the baron then drew forth a purse, through whose
beautiful texture the bright glance of new gold coin was sparkling out.
Wilhelm drew back, refusing to accept of it.
"Look upon this gift," said the baron, "as a compensation for your time,
as an acknowledgment of your trouble, not as the reward of your talents.
If genius procures us a good name and good will from men, it is fair
likewise, that, by our diligence and efforts, we should earn the means
to satisfy our wants; since, after all, we are not wholly spirit. Had we
been in town, where every thing is to be got, we should have changed
this little sum into a watch, a ring, or something of that sort; but, as
it is, I must place the magic rod in your own hands; procure a trinket
with it, such as may please you best and be of greatest use, and keep it
for our sakes. At the same time, you must not forget to hold the purse
in honor. It was knit by the fingers of our ladies: they meant that the
cover should give to its contents the most pleasing form."
"Forgive my embarrassment," said Wilhelm, "and my doubts about accepting
this present. It, as it were, annihilates the little I have done, and
hinders the free play of happy recollection. Money is a fine thing, when
any matter is to be completely settled and abolished: I feel unwilling
to be so entirely abolished from the recollection of your house."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account