Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
"I wish," observed Wilhelm, "there were no envy or selfishness lurking
under what you say, but that you would regard those persons and their
station in the proper point of view. It is a peculiar thing to be
placed, by one's very birth, in an elevated situation in society. The
man for whom inherited wealth has secured a perfect freedom of
existence; who finds himself from his youth upwards abundantly
encompassed with all the secondary essentials, so to speak, of human
life,--will generally become accustomed to consider these qualifications
as the first and greatest of all; while the worth of that mode of human
life, which nature from her own stores equips and furnishes, will strike
him much more faintly. The behavior of noblemen to their inferiors, and
likewise to each other, is regulated by external preferences. They give
each credit for his title, his rank, his clothes, and equipage; but his
individual merits come not into play."
This speech was honored with the company's unbounded applause. They
declared it to be shameful, that men of merit should constantly be
pushed into the background; and that, in the great world, there should
not be a trace of natural and hearty intercourse. On this latter point
particularly they overshot all bounds.
"Blame them not for it," said Wilhelm, "rather pity them! They have
seldom an exalted feeling of that happiness which we admit to be the
highest that can flow from the inward abundance of nature. Only to us
poor creatures is it granted to enjoy the happiness of friendship in its
richest fulness. Those dear to us we cannot elevate by our countenance,
or advance by our favor, or make happy by our presents. We have nothing
but ourselves. This whole self we must give away; and, if it is to be of
any value, we must make our friend secure of it forever. What an
enjoyment, what a happiness, for giver and receiver! With what
blessedness does truth of affection invest our situation! It gives to
the transitory life of man a heavenly certainty: it forms the crown and
capital of all that we possess."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account