Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
"If any good friend take me on his lap," said Philina, "I shall be
content, though we sit crammed together never so close and sorrily: 'tis
all one to me."
"It does not signify," observed Laertes, who now entered.
"It is pitiful," said Wilhelm, hastening away. By the aid of money, he
secured another very comfortable coach; though Melina had pretended that
there were no more. A new distribution then took place; and our friends
were rejoicing in the thought that they should now travel pleasantly,
when intelligence arrived that a party of military volunteers had been
seen upon the road, from whom little good could be expected.
In the town these tidings were received with great attention, though
they were but variable and ambiguous. As the contending armies were at
that time placed, it seemed impossible that any hostile corps could have
advanced, or any friendly one hung a-rear, so far. Yet every man was
eager to exhibit to our travellers the danger that awaited them as truly
dangerous: every man was eager to suggest that some other route might be
adopted.
By these means, most of our friends had been seized with anxiety and
fear; and when, according to the new republican constitution, the whole
members of the state had been called together to take counsel on this
extraordinary case, they were almost unanimously of opinion that it
would be proper either to keep back the mischief by abiding where they
were, or to evade it by choosing another road.
Wilhelm alone, not participating in the panic, regarded it as mean to
abandon, for the sake of mere rumors, a plan they had not entered on
without much thought. He endeavored to put heart into them: his reasons
were manly and convincing.
"It is but a rumor," he observed; "and how many such arise in time of
war! Well-informed people say that the occurrence is exceedingly
improbable, nay, almost impossible. Shall we, in so important a matter,
allow a vague report to determine our proceedings? The route pointed out
to us by the count, and to which our passport was adapted, is the
shortest and in the best condition. It leads us to the town, where you
see acquaintances, friends, before you, and may hope for a good
reception. The other way will also bring us thither; but by what a
circuit, and along what miserable roads! Have we any right to hope,
that, in this late season of the year, we shall get on at all? and what
time and money shall we squander in the mean while!" He added many more
considerations, presenting the matter on so many advantageous sides,
that their fear began to dissipate, and their courage to increase. He
talked to them so much about the discipline of regular troops, he
painted the marauders and wandering rabble so contemptuously, and
represented the danger itself as so pleasant and inspiring, that the
spirits of the party were altogether cheered.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account