Thus Wilhelm, to his pair of former wounds, which were yet scarcely healed, had now got the accession of a third, which was fresh and not a little disagreeable. Aurelia would not suffer him to call a surgeon: she dressed the hand with all manner of strange speeches, saws, and ceremonies, and so placed him in a very painful situation. Yet not he alone, but all persons who came near her, suffered by her restlessness and singularity, and no one more than little Felix. This stirring child was exceedingly impatient under such oppression, and showed himself still naughtier the more she censured and instructed him. He delighted in some practices which commonly are thought bad habits, and in which she would not by any means indulge him. He would drink, for example, rather from the bottle than the glass; and his food seemed visibly to have a better relish when eaten from the bowl than from the plate. Such ill-breeding was not overlooked: if he left the door standing open, or slammed it to; if, when bid do any thing, he stood stock-still, or ran off violently,--he was sure to have a long lecture inflicted on him for the fault. Yet he showed no symptoms of improvement from this training: on the other hand, his affection for Aurelia seemed daily to diminish; there was nothing tender in his tone when he called her mother; whereas he passionately clung to the old nurse, who let him have his will in every thing. But she likewise had of late become so sick, that they had at last been obliged to take her from the house into a quiet lodging; and Felix would have been entirely alone if Mignon had not, like a kindly guardian spirit, come to help him. The two children talked together, and amused each other in the prettiest style. She taught him little songs; and he, having an excellent memory, frequently recited them, to the surprise of those about him. She attempted also to explain her maps to him. With these she was still very busy, though she did not seem to take the fittest method. For, in studying countries, she appeared to care little about any other point than whether they were cold or warm. Of the north and south poles, of the horrid ice which reigns there, and of the increasing heat the farther one retires from them, she could give a very clear account. When any one was travelling, she merely asked whether he was going northward or southward, and strove to find his route in her little charts. Especially when Wilhelm spoke of travelling, she was all attention, and seemed vexed when any thing occurred to change the subject. Though she could not be prevailed upon to undertake a part, or even to enter the theatre when any play was acting, yet she willingly and zealously committed many odes and songs to memory; and by unexpectedly, and, as it were, on the spur of the moment, reciting some such poem, generally of the earnest and solemn kind, she would often cause astonishment in every one.