Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
The forenoon and the afternoon fled rapidly away. The playhouse was
already full: our friend hastened to dress. It was not with the joy
which it had given him when he first essayed it, that he now put on the
garb of Hamlet: he only dressed that he might be in readiness. On his
joining the women in the stage-room, they unanimously cried that nothing
sat upon him right; the fine feather stood awry; the buckle of his belt
did not fit: they began to slit, to sew, and piece together. The music
started: Philina still objected somewhat to his ruff; Aurelia had much
to say against his mantle. "Leave me alone, good people," cried he:
"this negligence will make me liker Hamlet." The women would not let him
go, but continued trimming him. The music ceased: the acting was begun.
He looked at himself in the glass, pressed his hat closer down upon his
face, and retouched the painting of his cheeks.
At this instant somebody came rushing in, and cried, "The Ghost! the
Ghost!"
Wilhelm had not once had time all day to think of the Ghost, and whether
it would come or not. His anxiety on that head was at length removed,
and now some strange assistant was to be expected. The stage-manager
came in, inquiring after various matters: Wilhelm had not time to ask
about the Ghost; he hastened to present himself before the throne, where
King and Queen, surrounded with their court, were already glancing in
all the splendors of royalty, and waiting till the scene in front of
them should be concluded. He caught the last words of Horatio, who was
speaking of the Ghost, in extreme confusion, and seemed to have almost
forgotten his part.
The intermediate curtain went aloft, and Hamlet saw the crowded house
before him. Horatio, having spoken his address, and been dismissed by
the King, pressed through to Hamlet; and, as if presenting himself to
the Prince, he said, "The Devil is in harness: he has put us all in
fright."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account