Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
About this period, there occurred a public mourning, which obliged our
friends to shut their theatre for several weeks. Wilhelm seized this
opportunity to pay a visit to the clergyman with whom the harper had
been placed to board. He found him in a pleasant district; and the first
thing that he noticed in the parsonage was the old man teaching a boy to
play upon his instrument. The harper showed great joy at sight of
Wilhelm: he rose, held out his hand, and said, "You see, I am still good
for something in the world; permit me to continue; for my hours are all
distributed, and full of business."
The clergyman saluted Wilhelm very kindly, and told him that the harper
promised well, already giving hopes of a complete recovery.
Their conversation naturally turned upon the various modes of treating
the insane.
"Except physical derangements," observed the clergyman, "which often
place insuperable difficulties in the way, and in regard to which I
follow the prescriptions of a wise physician, the means of curing
madness seem to me extremely simple. They are the very means by which
you hinder sane persons from becoming mad. Awaken their activity;
accustom them to order; bring them to perceive that they hold their
being and their fate in common with many millions; that extraordinary
talents, the highest happiness, the deepest misery, are but slight
variations from the general lot: in this way, no insanity will enter,
or, if it has entered, will gradually disappear. I have portioned out
the old man's hours: he gives lessons to some children on the harp; he
works in the garden; he is already much more cheerful. He wishes to
enjoy the cabbages he plants: my son, to whom in case of death he has
bequeathed his harp, he is ardent to instruct, that the boy may be able
to make use of his inheritance. I have said but little to him, as a
clergyman, about his wild, mysterious scruples; but a busy life brings
on so many incidents, that erelong he must feel how true it is, that
doubt of any kind can be removed by nothing but activity. I go softly to
work: yet, if I could get his beard and hood removed, I should reckon it
a weighty point; for nothing more exposes us to madness than
distinguishing ourselves from others, and nothing more contributes to
maintain our common sense than living in the universal way with
multitudes of men. Alas! how much there is in education, in our social
institutions, to prepare us and our children for insanity!"
Wilhelm staid some days with this intelligent divine; heard from him
many curious narratives, not of the insane alone, but of persons such as
commonly are reckoned wise and rational, though they may have
peculiarities which border on insanity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account