Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
During the nine months which I then spent patiently upon a sick-bed, it
appears to me the groundwork of my whole turn of thought was laid; as
the first means were then afforded my mind of developing itself in its
own manner.
I suffered and I loved: this was the peculiar form of my heart. In the
most violent fits of coughing, in the depressing pains of fever, I lay
quiet, like a snail drawn back within its house: the moment I obtained a
respite, I wanted to enjoy something pleasant; and, as every other
pleasure was denied me, I endeavored to amuse myself with the innocent
delights of eye and ear. The people brought me dolls and picture-books,
and whoever would sit by my bed was obliged to tell me something.
From my mother I rejoiced to hear the Bible histories, and my father
entertained me with natural curiosities. He had a very pretty cabinet,
from which he brought me first one drawer and then another, as occasion
served; showing me the articles, and pointing out their properties.
Dried plants and insects, with many kinds of anatomical preparations,
such as human skin, bones, mummies, and the like, were in succession
laid upon the sick-bed of the little one; the birds and animals he
killed in hunting were shown to me, before they passed into the kitchen;
and, that the Prince of the World might also have a voice in this
assembly, my aunt related to me love-adventures out of fairy-tales. All
was accepted, all took root. There were hours in which I vividly
conversed with the Invisible Power. I can still repeat some verses which
I then dictated, and my mother wrote down.
Often I would tell my father back again what I had learned from him.
Rarely did I take any physic without asking where the simples it was
made of grew, what look they had, what names they bore. Nor had the
stories of my aunt lighted on stony ground. I figured myself out in
pretty clothes, and met the most delightful princes, who could find no
peace or rest till they discovered who the unknown beauty was. One
adventure of this kind, with a charming little angel dressed in white,
with golden wings, who warmly courted me, I dwelt upon so long, that my
imagination painted out his form almost to visibility.
After a year I was pretty well restored to health, but nothing of the
giddiness of childhood remained with me. I could not play with dolls: I
longed for beings able to return my love. Dogs, cats, and birds, of
which my father kept a great variety, afforded me delight; but what
would I have given for such a creature as my aunt once told me of! It
was a lamb which a peasant-girl took up and nourished in a wood; but, in
the guise of this pretty beast, an enchanted prince was hid, who at
length appeared in his native shape, a lovely youth, and rewarded his
benefactress by his hand. Such a lamb I would have given the world for.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account