Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)Goethe, Johann Wolfgang von
General
Wilhelm Meister's apprenticeship and travels, vol. 1 (of 2)
Goethe, Johann Wolfgang von
Bildungsromans; German fiction -- Translations into English; Self-realization -- Fiction
"I am acquainted with the manager Serlo: my journey leads me directly to
the place where he is. For above a year he has frequently been wishing
that his people had a touch of my vivacity, and my delight in theatrical
affairs: I shall doubtless be very kindly received. Into your company I
cannot enter, for more than one reason. Serlo's theatre, moreover, is at
such a distance from this, that I may there begin my undertaking without
any apprehension of discovery. With him I shall thus at once find a
tolerable maintenance: I shall look about me in the public, get
acquainted with the company, and then come back for thee.
"Mariana, thou seest what I can force myself to do, that I may certainly
obtain thee. For such a period not to see thee; for such a period to
know thee in the wide world! I dare not view it closely. But yet if I
recall to memory thy love, which assures me of all; if thou shalt not
disdain my prayer, and give me, ere we part, thy hand, before the
priest,--I may then depart in peace. It is but a form between us, yet a
form so touching,--the blessing of Heaven to the blessing of the earth.
Close by thy house, in the Ritterschaftliche Chapel, the ceremony will
be soon and secretly performed.
"For the beginning I have gold enough; we will share it between us; it
will suffice for both; and, before that is finished, Heaven will send us
more.
"No, my darling, I am not downcast about the issue. What is begun with
so much cheerfulness must reach a happy end. I have never doubted that a
man may force his way through the world, if he really is in earnest
about it; and I feel strength enough within me to provide a liberal
support for two, and many more. The world, we are often told, is
unthankful: I have never yet discovered that it was unthankful, if one
knew how, in the proper way, to do it service. My whole soul burns at
the idea, that _I_ shall at length step forth, and speak to the hearts
of men something they have long been yearning to hear. How many thousand
times has a feeling of disgust passed through me, alive as I am to the
nobleness of the stage, when I have seen the poorest creatures fancying
they could speak a word of power to the hearts of the people! The tone
of a man's voice singing treble sounds far pleasanter and purer to my
ear: it is incredible how these blockheads, in their coarse ineptitude,
deform things beautiful and venerable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account