William Shakespeare: A Critical StudyBrandes, Georg
General
William Shakespeare: A Critical Study
Brandes, Georg
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation
These lines, as Elze has justly urged, convey the impression that
Shakespeare had seen Correggio's famous picture of Jupiter and Io. This
is quite possible if he travelled in North Italy at the time suggested,
for from 1585 to 1600 the picture was in the palace of the sculptor
Leoni at Milan, and was constantly visited by travellers. If we add
that Shakespeare's numerous references to sea-voyages, storms at sea,
the agonies of sea-sickness, &c., together with his illustrations and
metaphors borrowed from provisions and dress at sea,[2] point to his
having made a sea-passage of some length,[3] we cannot but regard it
as highly probable that he possessed a closer knowledge of Italy than
could be gained from oral descriptions and from books.
It is impossible, however, to arrive at any certainty on the point.
His pictures of Italy are sometimes notably lacking in traits which
could scarcely have been overlooked by one who knew the places. And
the reader cannot but feel a certain scepticism when he observes
how scholars have converted every seeming piece of ignorance on
Shakespeare's part into a proof of his miraculous knowledge.
In virtue of this determination to make every apparent blot in
Shakespeare redound to his advantage, it could be shown that he had
been in Italy before he began to write plays at all. In _The Two
Gentlemen of Verona_ it is said that Valentine takes ship at Verona to
go to Milan. This seems to betray a gross ignorance of the geography
of Italy. Karl Elze, however, has discovered that in the sixteenth
century Verona and Milan were actually connected by a canal. In _Romeo
and Juliet_ the heroine says to Friar Laurence, "Shall I come again
at evening mass?" This sounds strange, as the Catholic Church knows
nothing of evening masses; but R. Simpson has discovered that they were
actually in use at that time, and especially in Verona. Shakespeare
probably knew no more of these details than he did of the fact that,
about 1270, Bohemia possessed provinces on the Adriatic, so that he
could with an easy conscience accept from Greene the voyage to the
coast of Bohemia in _The Winter's Tale_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account