William Shakespeare: A Critical StudyBrandes, Georg
General
William Shakespeare: A Critical Study
Brandes, Georg
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation
In other words, these young creatures have gunpowder in their veins,
undamped as yet by the mists of life, and love is the fire which
kindles it. Their catastrophe is inevitable, and it was Shakespeare's
deliberate purpose so to represent it; but it is not deserved, in the
moral sense of the word: it is not a punishment for guilt. The tragedy
does not afford the smallest warranty for the pedantically moralising
interpretation devised for it by Gervinus and others.
_Romeo and Juliet_, as a drama, still represents in many ways the
Italianising tendency in Shakespeare's art. Not only the rhymed
couplets and stanzas and the abounding _concetti_ betray Italian
influence: the whole structure of the tragedy is very Romanesque. All
Romanesque, like all Greek art, produces its effect by dint of order,
which sometimes goes the length of actual symmetry. Purely English art
has more of the freedom of life itself; it breaks up symmetry in order
to attain a more delicate and unobtrusive harmony, much as an excellent
prose style shuns the symmetrical regularity of verse, and aims at a
subtler music of its own.
The Romanesque type is apparent in all Shakespeare's earlier plays. He
sometimes even goes beyond his Romanesque models. In _Love's Labour's
Lost_ the King with his three courtiers is opposed to the Princess
and her three ladies. In _The Two Gentlemen of Verona_ the faithful
Valentine has his counterpart in the faithless Proteus, and each of
them has his comic servant. In the _Menachmi_ of Plautus there is
only one slave; in _The Comedy of Errors_ the twin masters have twin
servants. In _A Midsummer Night's Dream_ the heroic couple (Theseus and
Hippolyta) have as a counterpart the fairy couple (Oberon and Titania);
and, further, there is a complex symmetry in the fortunes of the
Athenian lovers, Hermia being at first wooed by two men, while Helena
stands alone and deserted, whereas afterwards it is Hermia who is left
without a lover, while the two men centre their suit upon Helena.
Finally, there is a fifth couple in Pyramus and Thisbe, represented
by the artisans, who in burlesque and sportive fashion complete the
symmetrical design.
The French critics who have seen in Shakespeare the antithesis to the
Romanesque principle in art have overlooked these his beginnings.
Voltaire, after more careful study, need not have expressed himself
horrified; and if Taine, in his able essay, had gone somewhat less
summarily to work, he would not have found everywhere in Shakespeare
a fantasy and a technique entirely foreign to the genius of the Latin
races.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account