Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 02
General
Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 02
Scottish Borders (Scotland) -- Fiction
"You tam scarecrow-lookin rascals!" he sputtered out, in great fury,
at the same time shaking his huge clenched brown fist in the faces
of the whole group, their numbers not in the least checking his
impetuosity--"You cowartly, starvation-like togs! I've a goot mind to
make smashed potatoes o' the whole boilin o' ye. Tam your Spanish noses
and whiskers!"
The fierce and determined air of Donald had the effect of instantly
restoring the gravity of the Spaniards, who, totally at a loss to
comprehend what class of the human species he represented, looked at him
with a mingled expression of astonishment and respect. At length, one of
their number discharged a volley of his native language at Donald; but
it was, apparently, of civil and good-natured import, for it was
delivered in a mild tone, and accompanied by a conciliatory smile. On
Donald, the language was, of course, utterly lost--he did not comprehend
a word of it; but not so the indications of a friendly disposition to
which we have alluded; these he at once appreciated, and they had the
effect of allaying his wrath a little, and inducing him to make another
attempt at a little civil colloquy.
"Well," said Donald, now somewhat more calmly, "I was shust ask you a
ceevil question, an' you laugh in my face, which is not ceevil. In my
country we don't do that to anybody, far less a stranger. Noo, may pe,
you'll not know my broder, and there's no harm in that--none at all; but
you should shust have say so at once, an' there would be no more apout
it. Can none of you speak Gaelic?"
To this inquiry, which was understood to be such, there was a general
shaking of heads amongst the Spaniards.
"Oich, oich, it must be a tam strange country where there's no Gaelic.
But, never mind--you cannot help your misfortunes. I say, lads, will ye
teuk a tram. Hooch, hurra! prof, prof! Let's get a dram." And Donald
flung up one of his legs hilariously, while he gave utterance to these
uncouth expletives, which he did in short joyous shouts. "Where will we
go, lads? Did you'll know any decen' public-house, where we'll can
depend on a goot tram?"
To this invitation, and to the string of queries by which it was
accompanied, Donald got in reply only a repetition of that shake of the
head which intimated non-comprehension. But it was an instance of the
latter that surprised him more than all the others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account