Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 07
General
Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 07
Scottish Borders (Scotland) -- Fiction
"Ah, ha, laird, catch me there," replied Drumwhussle, with a knowing
laugh. "The trees do a' the mischief ye say; but, do ye no ken, that,
being but a tenant, I hae nae richt to cut them, my power being only
owre the surface, and that, if I did cut them, I wad be liable to an
action o' damages by the laird, wha wad inevitably recover accordin to
law. A' tacks, ye ken, are granted, '_propter koorum et kultoorum_'[4]
(ye'll perceive the Latin), an' the fellin o' trees, without consent o'
the proprietor, wad be a direck violation. Na, na, I ken better how to
keep my feet out o' thae law traps than that, laird."
[Footnote 4: Propter curam et culturam.]
We wish we could describe the look of amazement with which the laird
listened to this extraordinary outpouring of law and Latin--this
flourishing of his own weapons in his face. He was perfectly confounded
with it. It was a thing so wholly unexpected and unlooked for, to meet
with so accomplished a lawyer as Drumwhussle seemed to be in one of his
own class and standing, that it was some time before he could say
another word on any subject whatever. He was evidently struck with a
feeling of mingled respect and awe for his learned neighbour, who, he
perceived, had decidedly the advantage of him in the article,
Latin--this being a language with which the laird was not at all
conversant. Another consideration occurred to the laird, even in the
moment of his first surprise. This was, that, should a difference arise
between them, he had found in his new neighbour a foeman worthy of his
steel; and that, should they remain friends, they might be of service to
each other as legal advisers.
In the meantime, the "interlockitor," as the laird would have called the
series of legal sentiments which Drumwhussle had just delivered, was far
beyond the reach of his comprehension. He did not understand a word of
it, and neither could anybody else, we suspect; but, careful of exposing
his ignorance--
"Aweel, Skimclean," he said, looking very gravely, "I'm no sure but
ye're richt, and it may be as weel, after a', to let the trees stan whar
they are; but there's a bit land there," pointing to a patch of about an
acre and a-half, which lay low on the side of a small stream, "that I
wadna advise ye to crap; for there's no a year that it's no three months
under water."
"Ah ha, laird, but that's a _pluskum_,"[5] replied the vivacious and
acute Skimclean; "a case whar the owner o' the land is liable to the
extent, at ony rate, o' remittin a year's rent. It's a _pluskum_,
laird--that's Latin," added Skimclean, who always gave such intimation
to his auditors when he employed that language; from a shrewd suspicion,
probably, that it would not otherwise be readily recognised in the very
peculiar shape in which he presented it.
[Footnote 5: Plusquam tolerabile.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account