Two nights afterwards, when William Glenday returned home about ten o'clock at night, he was told that Mary had gone out; and the servant said she thought there was some strange noise at the window before she departed. Her father was now satisfied that she had left the house to meet John, and resolved to go himself and ascertain the truth of his suspicions. He went and called at John's house; and having found that he had not yet come in, went away to the darkest parts of the neighbourhood, to see if he could discover whither they had gone. He had not proceeded far when he met two men carrying a female. This was his daughter, in a state of insensibility. She was supported by John and another person. They conveyed her to the house; and having applied some stimulants, she recovered. William Glenday, with much asperity, blamed young Connal for not acting honourably towards his daughter, whose affections he said he was trampling on. The other defended himself as far as he could, without betraying Mary. He said he had met the stranger bearing her in his arms, and that he assisted him merely in carrying her homewards. The stranger, on his part, said he belonged to Leith, and that, as he went along by the entry from the south back of the Canongate to the Abbey, he saw the young woman standing with a man--that she was supplicating him not to do something which he threatened to do; whereupon he said, in a threatening and angry tone, that, unless she yielded to him within an hour, he would lodge an information the next day; and he swore that he would fulfil his threat. On his swearing, the young girl fell into a swoon; and her companion suddenly disappeared on seeing the narrator come up to her assistance. William Glenday could make nothing of this story, and Mary refused to say anything in explanation. On the following day, two officers called at William Glenday's house, and showed him a warrant for his apprehension upon a charge for the murder of Peter Connal. Mary heard the statement of the men, and went again into a swoon. When she recovered, her father had been taken to prison.