It may be said, that every Highland village has near it a locality
where a ghost or _baucan_ is, or was, to be seen. A favourite haunt
for these unearthly visitants is by the fords of rivers (_beul àth na
h-aimhne_), where generally bridges have been built in modern times,
near churchyards, on dark moors, and in hollows, or rather at the top of
the ascent from hollows, traversed by the public road. Not unfrequently
there is a projecting rock (_sròin creige_) near the spot, and this may
have its own share in producing that sense of loneliness and awe, which
makes the belated peasant prone to convert stray animals and unusual
appearances into ghosts and spirits. It is a noticeable feature in
ghost stories, that it is principally to those travelling alone, and not
accustomed to walk the night, that ghosts are visible. They have been
seen in houses, and even in towns, but ordinarily they affect lonely
places, where naturally men are more apt to be timorous.
The “Black Shore” (_du-chladach_) as it is called, _i.e._ the shore below
the line or roll of seaweed thrown up by the tide (_ròlag ròid_), is,
according to Highland belief, an asylum from all kinds of supernatural
beings that haunt the night, fairies, ghosts, or evil spirits. No being
“at all, at all” of the kind (_seòrsa sam bith, sam bith_) can go below
the tide mark. The confidence of the timorous in this place of refuge is
confirmed by the assurance that they are not exposed to a similar danger
from the sea. It is a saying, “Evil comes not from the sea” (_Cha d’thig
olc sam bith o’n fhairge_).
Ghosts and evil spirits cannot cross a running stream, a belief which had
its origin before the days of bridges. The shock given to the nerves by
the cold water, when it was of any depth, served to dispel the optical
delusion caused by unfounded terror.
When about to encounter a Baucan the dirk should be partly drawn from its
sheath, otherwise it will prove impossible during the encounter to draw
the weapon. In the event of the evil spirit asking its name it should
not be called by its proper name, “a dirk” (_biodag_), but “my father’s
sister” (_piuthar m’athar_), “my grandmother’s sister” (_piuthar mo
sheanamhair_) or by some similar title. This prevents enchantments being
laid upon it to render it useless. The effect of these is, that instead
of giving the ghost its _quietus_, the weapon merely makes a tinkling
noise (_gliong_) against it. Evil spirits cannot bear the touch of cold
steel. Iron, or preferably steel, in any form is a protection, though it
is not obvious how or why, against the fairies,—an iron ring on the point
of a staff is as good as a sword, but evil spirits are subdued by it only
when made into a lethal weapon.
In the struggle the ghost is in the hands of its opponent, soft as a bag
of wool or impalpable as air. At every tussle, therefore, the unfortunate
man is thrown down and injured.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account