In the game a wooden ball (_ball_) was used in the daytime, when men
could guard themselves against being struck by it; but when the game was
played at night, in the dusk or by moonlight, a ball of hair or thread
called _crìod_ was used. The object of the game was to drive this ball
“hail” (_thaghal_), that is between and beyond certain marks at the two
ends of the field. Of course the two parties had opposite “hails.” The
play commenced by setting the ball in a suitable place, and giving the
first blow, called _Buille Bhàraich_, to the chief, proprietor, priest,
minister or other principal person present. A player stood opposite to
him, and if the ball was missed at the first blow, as sometimes happened
from excessive deliberation, want of skill and practice, etc., whipped
it away in the other direction, and, without further ceremony, every
person ran after it as he chose, and hit it as he got opportunity. Two
or three of the best players on each side were kept behind their party,
“behind hail” (_air chùl taghail_), as in the game of football, to act as
a guard when their adversaries too nearly sent the ball “home.” Sometimes
the company was so fairly matched that nightfall put an end to the sport
without either party winning “a hail.” Every player got as much exercise
as he felt inclined for. Some did little more than walk about the field,
others could hardly drag themselves home at night with fatigue. Much can
be said in behalf of the game as the best of out-door sports, combining
healthy, and, when the player chooses, strong exercise with freedom from
horse-play.
A piper played before and after the game. The women, dressed in their
best, stood looking on. At the end the chief, or laird, gave a dinner,
or, failing him, a number were entertained in the house of a mutual
friend. In the evening a ball was given, open to all.
New-Year’s Day, like the first of every quarter of the year (_h-uile
latha ceann ràidhe_), was a great _saining_ day, _i.e._ a day for taking
precautions for keeping away evil from the cattle and houses. Certain
ceremonies were carefully observed by the superstitious; juniper was
burnt in the byre, the animals were marked with tar, the houses were
decked with mountain ash, and the door-posts and walls, and even the
cattle, were sprinkled with wine.
By New-Year’s Day the nights have begun to shorten considerably. It is
a Gaelic saying that there is “an hour of greater length to the day of
little Christmas” (_uair ri latha Nollaige bige_), and this is explained
to be “the hour of the fuel lad” (_uair a ghille chonnaidh_). The word
uair means “a time” as well as an hour; and the meaning perhaps is, that
owing to the lengthening of the day the person bringing in firewood has
to go one trip less frequently for fuel to make a light.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account