When a person strongly wishes to be anywhere, as for instance when a
person on a journey at night wishes to be at home, his footsteps coming
to the house, or the sounds of his lifting the door latch are heard, or
a glimpse of his appearance is seen, at the time of his conceiving or
expressing the wish, and even without any wish being present to the
absent person’s mind, sights or sounds indicative of his coming may be
seen or heard. This previous intimation is called his _tàradh_, and
his double or shade, which is the cause of it, his _tàslach_. These
mysterious intelligences are also called _manadh nan daoine bèo_, “the
omens of living men.” The family, sitting round the evening fire, hear
a footstep approaching the house, and even a tapping at the door. The
sounds are so life-like that some one goes to open the door, but there
is no one there. The sound is only the _tàradh_ of an absent friend,
storm-tossed or wayworn, and wishing he were at home.
The _tàradh_ may be that of a complete stranger, who is not thinking of,
and perhaps does not even know the place to which his _tàradh_ has come.
When there is to be a change of tenants the advent of the stranger is
heralded, it may be years beforehand, by his double. It is said “_thàinig
a thàradh_,” _i.e._ his wraith or forewarning has come. When a shepherd,
for instance, from another part of the country, is to come to a place,
his likeness, phantom, or _tàradh_, is seen perhaps years beforehand on
the hills he is afterwards so frequently to traverse. It is not every
kind of men who have this phantom or double, neither does it appear
wherein those who have it differ from other men. At all events if all men
have it, it is not always to be seen.
A feeling of oppression at night, and the sound of footsteps through the
house and the noise of furniture being moved about, is the omen of a
change of tenants, and the _tàradh_ of the incoming tenant.
In the island of Coll, the chiefs of which in former times were among the
most celebrated in the West Highlands, and where the return of the former
lairds is talked about, and believed in, and prayed for among the few of
the native population left, the figure of the Laird who is to come is
said to have been seen by the castle servants, sitting in an empty chair,
with a long beard flowing down to his breast.
A young man, sleeping alone in a house, in which a shop was kept by his
father at Scarinish, Tiree, one night felt such an oppression on his
chest that he could not sleep, and heard noises as if there were people
in the house. He got up and made a thorough search, but found no one.
Before long there was a change in the occupancy of the house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account