Puck, in his most mischievous mood, never conceived anything more
glaringly inappropriate than the British soldier in billets in France.
Probably no greater contrast could be found than, on the one hand,
the French peasant, working from daybreak to nightfall, scraping and
stinting and saving to realize a profit where he can, to add a franc or
two to his _bas de laine_, and, on the other, the British soldier--who
receives about the same wage as a farm-hand in this part of France,
unless he is in the Mechanical Transport, when with 6s. a day he is
far better paid than the curé or the village schoolmaster--wasteful,
liberal-handed, as thriftless about money as he is about food. Without
warning the two are flung together. Suddenly they are called upon to
live together on a footing of the utmost intimacy.
To know a man you must live with him. That is how the North of France
has got to know the British soldier. After making due allowance
for English madness--_spleen_, the French call it--the peasant has
discovered the British soldier to be the most easy-going of lodgers,
whose liberal allowances in the matter of rations and broad ideas
about money enable all manner of small transactions to be arranged of
advantage to the host and his cronies in the village, who is always
ready to do odd jobs about the house, who is a kind of nurse to the
children, who is, in short, the best of fellows imaginable. This is all
to the credit side. On the debit side there is the British soldier’s
unaccountable and inexplicable mania for washing himself, requiring
quantities of clean cold water that appear positively incredible in
comparison with the small jugful which suffices for the ablutions of
the host and his entire family.
The German comic (God save the mark!) press loves to portray the
“savage” British soldier “preying” on the North of France, to the
despair of the unfortunate French peasant, abandoned to the clutches of
the wicked English by an unscrupulous Government of Paris Chauvinists.
In reality the “unfortunate” French peasant in these parts is living on
British rations, and making more money than ever before in his life.
In all the villages about our line the boys and girls of all ages are
wearing British Army badges. I met a cowherd once who was wearing a
most unmistakable pair of British khaki riding-breeches. I lunched one
day at an hotel in a town in our zone where British ration bread was
served at the _table d’hôte_. The hostess noticed the query in my eye,
and hastened to explain: “_C’est un officier anglais qui loge chez nous
et qui demande, comme ça, que l’on lui sert de son pain à lui._” That
might pass for the bread, but the soft sugar had specks of black in it,
those flakes of tea which you will always find in British ration sugar.
I said no more, but paid without a murmur three francs for the worst
meal I have ever eaten in France.
[Illustration:
_Underwood & Underwood phot._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account