With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Religion
With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902
Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Mecca (Saudi Arabia); Pilgrims and pilgrimages
Here, at Heddah, a more than usually serious quarrel arose between
Seyyid ’Alí and Nassir on the subject of the national virtues of
their respective countries. It would certainly have ended in a free
fight, had not I, awaking from a snooze at the uproar, turned to the
pugnacious Arab, who had accused the Persian of hypocrisy, and said
in a tone of gentle reproof: “Yá Nassir, is it true that a Persian
is double-faced?” For the space of a minute he eyed the supercilious
Seyyid, deliberating; then he turned to me. “I wish he were only
double-faced,” he replied, “for then I should know how to deal with
him. But Satan has given him as many as two thousand faces, and it is
beyond the power of any one man to see them all in his lifetime.” I
pursued the inquiry, saying, “Oh, Nassir, supposing you were asked to
describe the Persian character, how would you sum it up?” This time
he turned his flashing eyes on me. “Character comes from conscience,”
he answered; “but a Persian has none.” My guide spat derisively on
the sand, muttering, “Courtesy is unknown to these people;” then he
addressed me in his own language, saying: “But, yá-Moulai, there’s
truth in what the burnt-father said, the Almighty Mason having put so
many constituents into the clay of a Persian that it is very difficult
to analyse it. Our countryman has as many coils and colours as a
serpent. He is the essence of politeness and native refinement. He is
the personification of jealousy and envy. Conceit and hypocrisy are
embodied in him, and so also are generosity and _amour propre_.”
The mere sound of the mellifluous Persian drove Nassir beside himself.
Raising his stout Arab club, which the Persians call Hájí Yemút or
the Pilgrim Slayer, he vowed that he would teach the guide a lesson
in courtesy; and then, suddenly bethinking himself that any act of
violence on his part would be sure to affect his pocket in the matter
of _bakhshísh_, he turned a contemptuous back upon his adversary,
and said to me, smiling all over his face: “This club of mine has
many qualifications. It is useful in urging my ass to mend its pace,
it gives me support when I am tired, and shelter from the sun when
I am sleepy”--here he stuck it in the sand, and tied at the top a
strip of cloth on a crossbar--“it serves as a line on which to dry my
washed clothes, as an altar when it is the hour for me to pray, as a
leaping-pole when a mountain torrent stems my path; and, may Allah
be praised, it is my surest defence against all my enemies, be they
men or beasts, and so, when I die, God forbid, I will leave it as an
inheritance to my son.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account