With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Religion
With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902
Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Mecca (Saudi Arabia); Pilgrims and pilgrimages
The guide smiled. “There is no stain, however vile, but money shall
blot it out. Would that I were a rich man!” “Thou fool,” I cried, “how
about the stain of superstition? Will money wipe it out, think you?”
“Yá-Moulai,” he whispered, “speak low.... Listen. It is easier to
dig the heart out of a mountain with the sharp end of a needle than
to remove ignorance from the mind of a mullá. However, the Course
of Perseverance has yet to be trod. Come let us hop and be of good
courage, for to-morrow we must go in procession to Arafat. We must
begin again with Niyyat; that is, with a declaration of intention in
front of the Black Stone, and after that we must proceed to Safá, and
say our prayers there.” “I ask pardon of Allah!” I shrilled. “Look, the
people will be trodden under foot near the Black Stone!” The guide was
silent, his eyes were turned to where the crowd was thickest. “Look,”
he said, “a man is down. They are trampling him to death. That has
often happened. In 581 of the Hegira no less than eighty-four men were
trodden to death inside the Ka’bah. In 972 of the Flight sixty-five
men were suffocated through the pressure of the crowd in the Harem
itself.... Praise Allah, the man is up again.... See, his friends are
bearing him to a place of safety.” ...
God of love, what a sight! “He has achieved merit,” said the guide,
“except, it may be, in the eyes of the ‘mother of his children.’ She
will cease to love him when she sees him. However, he may die, and
thus she may be spared the shock of--did you--but what have I done to
offend you?” My reply was curt. “I find your levity somewhat tedious,”
I said impatiently. The wag was irrepressible. He waxed argumentative
suddenly, affirming that the snares of the heart are beauty of face
and charm of voice. He bade me to look on his own manly countenance. I
might believe it or not, but even he had been deceived more than once.
What chance of keeping love, therefore, had the wretch whose face had
been stamped as flat as the palm of his hand? “Listen, and I will hum
you a song,” he whispered, “but it must be low, since it concerns the
heart, the theme of the poets, and not the soul, which is the concern
of the priests. For my part I am on the side of the poets. Even in
Mecca. The song is old. It was sung by Adam in the Garden of Eden after
the Fall. I have found it true. Therefore, and for no other reason, it
is worth quoting--
“‘Oh, heart of mine, how often canst thou trace
Thy aching wounds to one bright maiden’s Face!
How often must, amid discordant din,
Another’s Voice be toned to take you in!
“‘Yet ah, my heart, among thy darling foes,
Was one that matched both Nightingale and Rose;
A Flow’r, she bloomed a day; a Bird, her flight
She winged ... and turned thy Day to endless Night.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account