With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Religion
With the pilgrims to Mecca: The great pilgrimage of A.H. 1319; A.D. 1902
Khan, Hadji (Gazanfar Ali)
Mecca (Saudi Arabia); Pilgrims and pilgrimages
While I was admiring the unpretentious grace of the holy shrine,
and meditating from its threshold on the golden age of Islám, my
guide broke in on my thoughts, saying: “You are allowed to make two
prostrations at the base of any one of the pillars. Let me advise you,
in the welfare of your immortal soul, to choose the one facing the
Black Stone outside, which is the most sacred spot under the canopy
of heaven.” The difficulty was to force my way thither. The whole
house was packed with pilgrims. Some were praying, some were weeping,
others were groaning or beating their chests, and all--except the
Bedouins--were clad in their sacred habits. A great awe fell on me.
It was as though the graves had yielded up their dead at the blast of
Israfil’s trumpet. All eyes were blind, all ears deaf. The thought
of home, of country, of wife and child seemed drowned as in a sea of
passionate devotion to the Creator of those human blessings. And from
outside, in the Harem, there arose the chant of the Talbih, which every
pilgrim must sing on sighting Mecca, on donning the Ihrám, on entering
the Harem, on starting for the Valley of Desire and the Mountain of
Compassion, and on performing the little pilgrimage of Omreh. I paused
in the effort to reach the southern pillar, and listened to the singing
from without.
Labbaik, Allahomma, Labbaik!
Labbaik, la Sherika lak Labbaik!
Labbaik, enal-hamda, Vanahmeta lak Labbaik!
Labbaik, la Sherika lak Labbaik!
(Verily, here am I! O Allah, here I am!
Verily, here am I! O Allah, thou hast no mate!
Verily, here am I, O Allah! All praise and glory to thee!
Verily, here am I! O Allah, thou hast no mate!)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account