Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Blanden came at last, and she only greeted him with a cordial shake of
the hand. The scholar averted his gaze, and looked at the sea that was
already playing in the ashen grey tints of dusk; no more verses arose
to his mind. The Rath was full of amiability.
"We expected you in vain both yesterday and the previous day; however,
the harvest, the harvest! I know what importance that is on large
estates; the well-filled barns, the ricks in all the fields; because it
is a bountiful year. In Kulmitten you cultivate more wheat; I know
that, and in Nehren the soil is more adapted for rye."
"And you are sure to part reluctantly from your castle," added the
Räthin. "No doubt you have a fine orangery, splendid flower beds! That
is wanting here. Nature here is somewhat wild! I like order. Hedges of
yew--I am passionately fond of them! Have you yew in your park?"
"Everything that you wish, _gnädige_ Frau, every kind of indigenous and
exotic weeds! But the most beautiful flower I have still to transplant
to my park. Herr Rath, Frau Räthin, may I beg you to grant me a serious
conversation at your house?"
"We are at your service, at your service," said the Rath, as he seized
his hat quickly, pushed his chin back expectantly into his neck-cloth,
and in all his movements evinced eager promptitude. Miranda was also
ready for a speedy departure, like a proud frigate that is about to
raise its anchor.
Eva stood, her hand pressed upon her heart, and, with Salomon, slowly
followed them as they hastened away.
It was rather tranquillising for her when the former deemed this moment
to be a favourable one in which to make a declaration of love to her,
which she declined with kind decision; it relieved the moment's state
of tension.
Salomon, having received this rebuff, did not think he ought to linger
longer in Eva's vicinity. He bade her a cold farewell and sped back to
the Fuchs-spitze.
Below, in the modest reception-room, in which the smoky beams were
pasted over with the cheapest sheets of pictures of Neu-Ruppin, Blanden
spoke the decisive word. He proposed for Eva's hand, he promised to
make her happy, he explained that his circumstances permitted him to
relinquish any dowry, that he did not need to enquire as to her
fortune, that in herself he found the greatest treasure, the greatest
riches with which he would now adorn his life.
Bright tears of joy glistened in the old Rath's eyes, and Miranda also
wept. It was a strange scene; who had ever seen the Regierungsräthin
Kalzow, that stony Niobe, weep? But both loved Eva with all their
hearts, even although in their own way, and now to be able to greet her
as a rich, aristocratic mistress of a castle, was indeed delightful.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account