Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Indeed, she will relieve Kulmitten from its everlasting tedium," said
Kuhl. "A splendid estate, but there in those woods one must become
melancholy; a covey of wild ducks across the yawning lake alone brings
animation into the lifeless scene. But will she like it?"
"My dear friend, a young wife--"
"Shall live entirely in her husband, I know. But besides that devout
worship, she needs fresh air and sunshine, nor are we indeed gods.
Concerts, theatres, all favourite resources she must dispense with
there."
"She will know how to adapt herself to it; domestic happiness--"
"Now you are beginning to preach! You know desperately little of that
happiness so far; a remedy whose efficacy you have not tried yourself,
without hesitation you calmly prescribe for your wife."
"You see everything in a gloomy light to-day."
"I am not in rosy mood; I, too, have my little annoyances. You will be
happy, I hope, but what may lie dormant in your wife, who can tell?
They often change wonderfully after marriage. Every Pandora, however
beautiful she is, has her box that is filled with evil, and only when
she is married does she raise the cover."
"Those are consoling reflections for a lover."
"She is beautiful, really beautiful, but she has such enthusiastic
eyes. There is something insatiable about all enthusiasm. She will,
perhaps, love you, but she will demand of you that you shall have none
other thought besides her; she will desire to be everything to you,
house and court, state and church, society and philosophy, extract of
all beauty and amiability that exists on earth. Quintescence of all
intellectual advantages that are usually divided amongst various
talents, she will be jealous of the book that you read, of the woman to
whom you speak, of the friend to whom you pour out your heart; for
anything that I know, even of me. _Dixi et animam salvi_," said the
inexorable Doctor, as he pressed his felt hat farther over his brow.
At that moment, Wegen came up breathlessly, a packet of letters under
his arm. Kuhl responded coldly and glumly to his friendly greeting.
"All goes well," cried Blanden's factotum, that cheery friend, whose
cheeks sea air and zeal had combined to redden. "Müller von Stallupönen
is getting a first-rate orchestra together; this evening a grand
rehearsal. The mixed chorus is formed; I, too, sing in it. We shall
only have a couple of light, lively songs; there is not time enough to
bring up the heavy guns; it would take too much trouble. Some of the
male singers have no ears, some of the female ones no voices, and
Müller, as conductor, will be able to wield his ivory _bâton_, with its
silver mounting, just as well. Müller is a good leader, but very rude.
People's position is nothing to him; he treats ladies of the greatest
importance as a policeman would women who were obstructing the way. If
we had to learn a difficult vocal piece, there would be more actions
for damages than notes. But I must away, my good friend."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account