Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
The physician declared himself to be perfectly satisfied with the
weather; steady, immovable sunshine was extended over land and sea, and
similar excellent intentions might be expected of the full moon. And
like the sky, Müller von Stallupönen displayed a contented smile the
livelong day. The orchestra surpassed all anticipation, and even the
second violins, whose notes were always dragging behind the rest, had
gradually settled down into correct time. The vocal choruses also
roused the master's satisfaction, but this had not been attained
without dogged interference with the rights of personal liberty. A
first lieutenant's widow and an unmarried young lady of noble birth in
the neighbourhood, whose love for the glorious art of song was an
unhappy one, had proved themselves impervious to the whole _crescendo_
of insults which had been rained upon them from the conductor's desk,
and continued with lamentable obstinacy to sow the tares of false notes
amongst the wheat of the otherwise superb choral singing. No other
means remained but to have recourse to violent measures, and to exclude
the two ladies positively from the body of musical members. They deemed
it impossible to survive this insult in Neukuhren, and on the same
afternoon they migrated to the neighbouring watering-place Rauschen,
and in such haste that the first lieutenant's widow actually forgot to
pay her bills.
Professor Baute's poodle had caused another disturbance; when
accompanied by his master, he had attended one of the rehearsals, at
the room door he suddenly began to bark, and indeed with all the
eagerness of an art-enthusiast. Baute pacified him for a time, but as
the dog again unbridled his enthusiasm, the director made a deferential
observation, which obliged the poodle and his master to leave the room
door. This was very disagreeable for the professor, as he was just
engaged in an examination as to which series of ideas were awakened by
music in an animal's soul, thus causing the dog to bark.
The excitement in Neukuhren, and the want of time were so great that on
this day even sea bathing was forgotten. The bathing-woman could record
that with the exception of Fräulein Olga von Dornau, who did not permit
herself to be disturbed in her habits of life, and would not be
deprived of such daily strengthening of her immaculate health for the
most important occurrences, not one woman plunged into the waves of the
East Sea on that day.
Evening drew on, the full moon's pale outlines in the sky gained a
clearer form as the sun went down, from a cloud it became a planet. The
room resembled a meadow, upon which had bloomed the gayest field and
woodland flowers mostly in light colours, the Baute family especially
appeared like a prismatic rainbow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account