Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"How beautiful you have become!" whispered the mother, as she stroked
her daughter's hair and cheeks, buried herself in those gazelle-like
eyes, encircled that slender waist with her arms, "and taller than I!"
"And you still look so young, dear mother, you might be my sister."
"I am rather late. An accident befell the carriage; it broke a wheel. I
still do not know whether I come to you with a blessing or a curse."
"A curse, mother?" Eva asked fearfully.
"And yet--that one went away, far away into the world," said she, as if
speaking to herself. "The family is large; they are the same names."
Meanwhile, Kalzow had drawn near, and received his sister with a solemn
embrace, while Miranda contented herself with offering the tips of her
right hand fingers in sisterly welcome.
Blanden had vouchsafed less attention to this meeting than might have
been expected.
He had once entertained unorthodox views about mothers-in-law; would
neither disturb the daughter's nor the relatives' greeting, and,
remaining averted, he conversed with Doctor Kuhl, who had just emptied
a glass of punch, upon the strengthening properties of that beverage.
Thereupon, Eva went towards him, leading her mother by the hand.
"Max, my mother," said she, as she now left her mother and stood beside
her lover.
She was about to utter his name, when the word died upon her lips.
Pale as death, with an expression of infinite pain, the mother swooned.
Dr. Kuhl caught her in his arms, for Blanden stood as if motionless,
staring at what seemed incredible to him. For a moment it appeared to
him as if the sky, with all its stars, danced above him; as if this
assembly adorned with flags, ribbons and garlands, was but a mirage,
gliding down from out the clouds, and this strange, veiled, unconscious
figure a ghost, that filled his soul with a shudder from the grave.
But though it all came over him with thoughts following quickly as
lightning, like boundless pain, as though a yawning cleft went through
his whole life--as though a ghost-like hand were thrusting him back
when he hoped to attain peaceful bliss, and like the pressure of an
ever-tightening rack, the thought suffused his whole soul that his
betrothal was impossible.
And it was that, which the weak woman now raising herself, seemed to
whisper into her brother's ear, who started back as if stung by an
adder.
Tortured with unutterable fear, Eva hastened to and fro. Was that still
the same glittering starlit sky, and the same moon-illumined world,
still the same joyfully-excited crowd? The only sad secret of her life
had risen up in all its magnitude, darkening everything, and casting
unholy shadows upon the happiness of her love. The festive music, the
merry circling dance, seemed to her like mockery. With ready presence
of mind, Dr. Kuhl had given the signal for it to re-commence, so as not
to interrupt the entertainment, and to conceal behind the enjoyment of
the many, that mysterious, crushing occurrence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account