Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"'My friend has left,' said she, soon after the first exchange of
greetings; I learned that she now lived quite by herself in a villa at
Stresa. Our conversation became lively, but it avoided everything
personal. She knew Germany and German affairs, but her enthusiasm was
all for beautiful Italy, where Art and Nature both disclose themselves
in such enrapturing beauty. We spoke of poets, painters, theatres and
music. The sun had disappeared behind the hills; only its reflection
still hung upon the rosy-tinted western clouds, but to-day the scene on
the terrace was peculiarly animated. Countless miladies, with red
guide-books, and guttural-voiced milords succeeded one another; they
cast a few cursory glances at the lake, convinced themselves that all
the guaranteed items of its decorations stood on their proper places,
as they are described in books--here, the Isola Madre and del
Pescatore, there the Sasso Ferrato, here Stresa, yonder Pallanza--and
finally took leave with an expression of perfect satisfaction. Then
came a few noisy Frenchmen and women, who uttered their delight on
finding a morsel of Versailles in this Italian water-basin, and then
sought the laurel tree in which Napoleon had cut the word '_battaglia_'
before the battle of Marengo.
"It was a restless coming and going! As if in silent accord, we turned
our steps towards the lonely shaded walks of the evergreen island,
beneath the pines and cypresses, laurels and camellia trees. We did not
talk much; often we walked silently side by side. The dusk of evening
and of the green leaves seemed to hold us chained in some sweet spell.
When we spoke, we spoke of that which was nearest to us, which stirred
our feelings, of Nature's charms and the splendour of the manifold
southern plants which were assembled there like a green court-dress for
the old Palazzos; nor were the northern fir trees wanting, and I
remarked that they reminded me of my home. Yet she asked no more about
it. It was like a secret understanding between us not to disturb our
mutual _incognito_, and thus even to envelop the circumstances of our
lives in the same charm of twilight as that which hovered over the
enchanted island.
"We descended the steps of the palazzo to the shore; an elegant
gondola, with a gondolier in livery, was awaiting them.
"'May I invite you,' asked she, 'to accompany me in my bark as far as
Stresa?'
"I accepted this invitation with pleasure.
"The moon had risen; the mountains' shadows floated in the silvery
waves. The skiff drew a broad furrow in the molten silver that seemed
to drip from the oars; the pines by the villas on the shore intercepted
the moonlight with their broad fans. Like a sparkling plateau the
glaciers of the Simplon Pass gleamed above a little cloud.
"How many magnificent villas shone beneath intensely dark, silvered
green on the shores! Which was hers? I did not venture to ask, and she
did not point to the spot on which she had taken up her abode.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account