Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Enough," continued Schöner, "that Signora Bollini is here once again,
probably on her way to Russia for a second time. According to what they
say, she proposes very easy conditions to the managers, and is
therefore welcomed as a bird of good fortune, like the albatross in
Coleridge's poem of the 'Ancient Mariner.'"
"I cannot imagine," replied Kuhl, "that our sober town of pure reason,
or our stage fascinate her; some additional secret charm must exist,
some secret affection."
"I do not think it," replied Schöner. "I know all her adorers; there
are several amongst them who have serious intentions. The rich young
merchant Böller is even said to have asked her hand in marriage; it is
a matter of course that she should have rejected that long-legged
stork; Lieutenant Buschmann cherishes a passion for her that is
colossal as the figure of that ancient Teuton, a passion which
threatened to burst the officer's tight uniform, but that passion, too,
is unreciprocated."
"Our friend Schöner," interposed Kuhl, "is too modest to include
himself amongst the number of the beautiful singer's adorers, yet I
must exclaim with Spiegelberg, 'Moor, your register has one gap, you
have forgotten yourself.'"
"Of course I adore her," replied Schöner. "I admire the harmony of her
being, her talent, her beauty, but I possess too perfect knowledge of
the country to open a campaign without any prospect of success; she is
most amiable towards us all, but she distinguishes none, and any one
who would venture too far to the front would most assuredly sustain
discomfiture. What did that brave Böller gain when he even travelled to
Moscow after her? He met with his Beresina in Russia, and returned as
disconsolately as once the _grande armée_. One might think that she
hopes to conquer an Italian _principe_ or a Russian prince, and until
then does not care to rule over any other souls or slaves; yet it is
equally possible that she may already possess some silent love,
perhaps, in her own home, and may cherish it with invincible
faithfulness."
"Those are very kind suppositions," said Professor Reising. "Such a
singer, free to go where she will, is a coquette from the cradle. She
requires plenty of admirers, because she requires success; she favours
none especially, so as not to repel the others. Wheresoever she goes
she forms a little ministry for herself, and does the same here; the
portfolio of her finances is in her friend von der Klapperwiese's
hands; Lieutenant Buschmann is Minister at War, who inspires all
enemies with the necessary terror; the chief of the Press-bureau is Dr.
Schöner, and that officer works in prose and verse, writes the official
external correspondence, looks after the portraits and biographies in
the newspapers and the laudatory and eulogistic poems. If she depart
from here, a great Cabinet crisis takes place, the ministry is
dismissed, and a new one is formed in each new town."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account