Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Reising was not at all unwilling, but he feared the opposition of his
wife, who held the portfolio of the minister of financial affairs with
sovereign power.
"Euphrasia need know nothing about it," said Lori; "there are plenty of
ways and means. Only a guarantee from you; any banker would give me the
money. Euphrasia may continue to rattle the keys of her cash-box just
as usual. Is it not true, dear Ferdinand?"
Lori deemed the moment suitable for making the utmost use of the
rights which their relationship permitted them; she stroked her
brother-in-law's bristly hair, and after a keen scrutinising survey of
the lonely hall and a rapid glance at the door, she even pressed a
hasty kiss upon his lips.
Reising's mood was such--that for the charming girl he would have even
bought Fräulein Sohle also, had she been a marketable commodity. A
heretical thought took possession of him; he rejected it as worthy of
damnation, but still it arose again and again, even although in pale
colours. Had he, then, been blind in those days by the seaside? Could
Dr. Kuhl not give him better counsel? Was Lori not more graceful, more
clever than Euphrasia? At that time he had the choice of the seven
girls. He had then thought her too piquante for the wife of a future
professor; how foolish! Such tediousness reigns in a University lecture
rooms and in the drawing-rooms, that strong spices are needed to make
life in any degree palatable. Lori was so piquante, so charming;
but--too late!
Reising passed his hand across his brow in order to chase away the
impious dreams. Euphrasia once for all was his wife--and the great
master said: "Everything real is reasonable!" If only those diabolical
sparks in Lori's eyes did not flash with such peculiar fire!
"We will do a piece of business together," said she, "and therefore we
must proceed in a business-like manner. You shall convince yourself
that the institution flourishes; you shall learn her conditions
personally from Fräulein Sohle."
"But what will Euphrasia say if I remain away so long?"
"Nothing, and she usually says nothing, even when she seems to say
anything. I mean when she reproaches you, she does not mean it
seriously. You can indulge in much greater freedom than formerly; she
will gladly reconcile herself to it, only you must leave her in the
belief that not a penny disappears from your funds without her
knowledge. You will come, will you not?"
"If you insist upon it."
"And then we will return here; we will have ink and paper brought to
us, and you will write the guarantee, will you not, dear, good friend?"
She clung to his arm, and he sealed the agreement with a
brother-in-law's kiss.
Fräulein Sohle had rented two _étages_ of a large house for her
educational establishment; in the upper storey were the boarders'
rooms, in the lower one the schoolrooms, the reception and conference
apartments.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account