Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"Another fearful surprise awaited me. A falling scene had struck his
shoulder; he persistently rejected all assistance from the surgeon, and
from me. I went to see him, he lay in feverish sleep. I wanted to see
the wound, that appeared to me as serious as his resistance was
suspicious. I drew back the bandage and saw--even now the recollection
fills me with horror--upon his shoulder the branded mark of a
galley-slave! It was to a desperate criminal that I had given hand and
heart!
"There are countries in which the law would grant the right of divorce
in cases where such discoveries were made after marriage, because they
assume that only by mistake could such an union have been formed. But
in Italy there is no such law, and had there been I had neglected the
time which is allowed for such an appeal. I knew nothing about it.
"Nevertheless, my resolution, to set myself free from the horrible
control of this man, so far as lay in my power, remained immovable.
When Baluzzi had recovered, I imparted my discovery to him with great
composure; he started. I told him that I knew now that I had married a
heavily punished criminal.
"'Quarrels at the gaming table,' said he shortly, 'a hasty dagger that
caught its victim.'
"'Perhaps combined with cheating and robbery,' added I.
"'What does it matter to you? Who dares to reproach me with a
punishment that I have undergone?' I explained succinctly to him that I
could have nothing in common with a dismissed galley-slave, and forbade
him to visit me any more. Naturally this prohibition angered him, but I
declared that I should betray his secret to the world, publish the
brand which justice had imprinted upon him, and thus had cast him out
for ever from association with his fellow-men.
"'Then I shall proclaim our marriage,' cried he triumphantly, 'and upon
you will rest the same curse.'
"'And our fame, my talent, our gains?'
"He became thoughtful, and entered into negociations; he should not
disturb my path any more, but he claimed the greater portion of my
receipts for himself; under these conditions, so long as I remained on
the stage, where he prophesied me a brilliant career, he should not
assert his rights over me, but so soon as from any cause I left the
theatre, I should again fall into his power, not only my possessions,
but also my life and person; thus should he be indemnified for the long
privation. I might then proclaim that he had been in the _bagno_, it
was immaterial to him. The wife of a galley-slave shared his disgrace;
yes, then he should be my master again and possess the right to the
whims of a sultan.
"He parted from me; I bound myself always to give him my address, as I
was about to set out on a starring tour in Italy and abroad. I felt
like a serf who is granted liberty which is liable to be recalled at
any moment, but my earnings were paralysed, and my heart could not beat
freely without committing sin. That was control worse than the galley!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account