Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
'The mean world loves to darken what is bright;'
then Heine's verses will become true--
'And a new-born song spring softly
From the heal'd heart shoots to-morrow.'
"I am fond of quoting, Herr von Blanden, it is an act of disinterested
love of truth; our cultivation consists entirely in half unconscious or
unguaranteed quotations. Why not declare openly that Bartel knows on
which side his bread is buttered?"
As Salomon began to diverge--a known peculiarity of the versatile
talented youth--one of the seniors, whose face, rendered purple by many
a cut and thrust, bore artistic marks of kind friends legibly sketched
upon it, assumed the reins of the transaction with a firm hand.
"Let the Signora appear, we will protect her! If that clique venture
forth once more, we will reply to their second brutal blow with fitting
tierce and quart, so that their ears shall tingle."
"I repeat," said Blanden, "that I am very grateful to you, but I cannot
even support your wish."
"Why not?" asked Salomon, dissatisfied with the meagre results of his
eloquence.
"I do not wish that my betrothed shall be again exposed to the storms
of public opinion; I will guide her into a safe haven. The laurels of
the European capitals will console her for this small defeat; even for
Signora Bollini's laurels, may Frau von Blanden long no more, she will
belong to quite another world, and I wish that too violent equinoctial
gales should not accompany her to this change in her life, so that she
may be able calmly to prepare herself for it. But this, of course, is
only my opinion, I shall not interfere at all with my betrothed's
resolutions, and she will in any case rejoice at your warm sympathy,
and the honor which you intend for her."
Blanden shook hands pleasantly with the students' delegates, while he
added, every one of the gentlemen should be welcome who would be
present at his wedding.
Soon after, he went to Giulia; he reproached her for having concealed
from him the scene in the theatre; she was alarmed that he should have
heard of it.
"Silence," said she, "is not always as the German poet says, the god of
the happy, but just as often the god of the unfortunate."
"Do you think that I should have rejected you as Rama rejected his
Sita, when the opinion of the people turned against her? Do you believe
that you are less dear to me, fill my whole heart less, when the
senseless mob calumniates you?"
"Oh, that is not the cause of my silence towards you; I feared that you
might excite yourself for my sake. I would not let any shadow from
without cast its gloom into your sick chamber."
"Oh, you are so gentle and good! Goodness of heart is little prized in
the world, and yet all wisdom depends upon it, it alone is the
guarantee of happiness. Giulia, shall you appear upon the stage again?"
"Never," replied the singer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account