Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
Then she stepped before the large mirror, put the diadem of brilliants
upon her curls, decked herself with the pearl necklace, with the
bracelets, glistening with rubies and emeralds. She thought herself
magnificent as a queen; thus, in her dazzling splendour, ornamented
with the prince's crown, might not everything be permitted to her? Need
a ruler fear his conscience, that sentinel of the garrison? Did she, in
her power and beauty, not stand far above it?
They were proud dreams in which she indulged--blissful
self-forgetfulness, the ruinous intoxication of dark spirits of the
earth, which guard the treasures of the deep, and scatter that shining
dust into the eyes of mankind that it may perceive nothing but the
sparkling brilliance of mammon and soulless splendour. She walked up
and down before the mirror, bent her head to see how the coronet of
brilliants became her dark locks, turned to the right and to the left;
but then the spirit of the stage came upon her, a vain spirit at first,
and she repeated scenes from operas, raising her arms, now wringing her
hands, then extending them as if cursing, all the time admiring the
shining lights of her bracelets as they played about those beautifully
rounded forms.
Then she stood again as still as sculptured marble and gazed at herself
as though she were looking at a statue, standing in a niche of a
Pantheon. Then, suddenly--it was no dream--the mirror began to move; it
was pushed on one side by invisible hands: she commenced to tremble, to
rub her eyes--her own reflection disappeared with the mirror like a
ghost into the surface of the wall--and, instead, a space black as an
abyss yawned before her--and a draped figure sprang into the room and
threw off its cloak.
It was Baluzzi!
She started back with a loud cry.
"Traitoress!" cried he, "now you are worthy of me!"
Giulia staggered back a few paces, half unconscious, with one hand
resting upon the back of the roccoco chair, she held the other
tremblingly towards the intrusive ghost.
"Back, back!" she cried with a failing voice, that was almost stifled
into a convulsive whisper.
"I believe, indeed, that you would refuse to see me, and that I am more
hateful to you to-day than any other being whom the world contains. I
come most inopportunely, I know, and that is why I come. And how
beautifully you are adorned--for the galley!"
Giulia seized the diamond crown, the necklace and bracelet, all almost
unconsciously, as if in a heavy dream, in which one seeks in blind
haste to protect life, possessions and estate from unavoidable ruin;
but her hand was paralysed, and the ornaments adhered to her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account