Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"The road is not very pleasant! Close beside the shore of the lake
there is a cave--my blood-hound found it; it is overgrown with thistles
and bushes, the little one worked with an axe and sickle all last night
to clear the passage. One must stoop to pass through. It leads to the
old tower, which, with its ivy-clad walls, casts its shadow below upon
the moonlit shrubs in the park. It was the watch tower, the battle and
sally-tower of the knights, and the hidden road ensures them flight in
case of defeat. From the tower a secret walled passage leads into the
Castle. It is covered with rubbish and ruins, and there are awkward
steps to go up and down. But then a little masked winding-staircase in
the wall leads up to this mirror door. My wonderfully clever seal
discovered all this. It took us some time last night before we could
find out the mechanism of this door. We knew that these rooms were
destined for you. We tried a long time, but I am clever at such
secrets, and beneath its external disguise found the spot where one
must press so as to make the wooden panel move and slide back. The
little one waits below with a dark lantern--the boat is tied up close
to the egress of the hollow way. It will cost a few bruises and torn
clothes, then we shall sail over the lake and away over the Russian
frontier."
"You are out of your senses, Baluzzi!"
"Shall I remind you of our past, of our agreement? We were married
secretly. You were a singer whose fame was waxing. I, an inferior
chorus singer, who could do no better. I saw myself, that your
prospects would be damaged if the world knew of our marriage. Soon I
resigned the miserable position of an incapable helper's helper in the
troupe of singers at the theatre, and I must confess it, gave myself up
to a somewhat dissipated life. I drank and gambled. I became a croupier
in Monaco, your fame was augmenting. Our paths led farther and farther
asunder. All the same, I loved you fervently, but I perceived that your
love diminished daily. You were ashamed of me. You began to avoid me,
to fly from me. I required money, much money for my habits of life.
They are as respectable and distinguished as those of a well-born
prince who squanders his heritage. How often was I not in
embarrassments enough to make one's hair stand on end, badly in debt.
It was at that time we made an agreement that I should avoid you as
long as you were at the theatre, but, that in return, the greater
portion of your abundant gains should always be paid over to me. So
long as you were at the theatre--that was the condition. Recollect it!
No evasions! I am a man of my word, and I shall see that faith is kept
with me also. _Cospetto!_ In my hand I hold the power to compel you."
"I, too, kept my word," said Giulia, "and more than this, I have often
starved that you might live luxuriously."
"For two years," said Baluzzi, "when you were here in Prussia during
the summer I was left without news of you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account