Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)Gottschall, Rudolf von
General
Withered Leaves: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Gottschall, Rudolf von
German fiction -- Translations into English
"I shall soon be dead," said Baluzzi, while spasmodic gasps interrupted
the words brought out with such difficulty. "_Corpo di bacco!_ I should
not have believed that it would come so soon, but I feel it is to be,
and the frontier official, who was a surgeon formerly, says so too.
People follow many trades here."
"I am sorry for you, Baluzzi! How could you enter upon so insane an
undertaking?"
"Insane? _L'assicuro di no!_ I have often had the most splendid
success, but misfortune must befall all in time; you, too, Herr von
Blanden, and I am glad, because I have the right to hate you."
The Italian's dim eyes gleamed, he clenched his hand convulsively, and
then let it fall again upon the pillow.
"What do these insinuations mean?--speak! If you have a secret to
confide to me do not hesitate, for it might easily become too late."
"A secret of a strange kind," said Baluzzi, as he tossed about and
groaned. "Haha, now it will come upon her, too. This bullet speeds
beyond the frontier--and into her heart! I foretold it to her when she
gave me up in her unworthy pride. I was too weak. I let myself be
dazzled by the gold that she promised and gave me! But now it is all
over, death is approaching, it needs no bribe. Now I will speak! That
was the agreement. I shall hold firmly to it!"
"You speak in riddles," said Blanden.
"As she will no longer rest in my arms, neither shall she in yours,"
said the Italian. "I shall assert my rights. I shall preserve them with
my last breath, long as I may have denied them. That is worthy of a
brave man. She is mine, and belongs to this death-bed."
"Of whom do you speak?" cried Blanden, more astonished.
"Of Giulia, your--mistress!"
"Hah, you scoundrel," cried Blanden, "I shall be forgetting that a
dying man is before me, that these words are the unnecessary attacks of
an expiring intellect."
"You are mistaken," said Baluzzi, but pain compelled him to stop for a
time and to speak more softly. "I speak the truth."
"Fool--united to me at the altar!"
"Null and invalid, null and invalid!"
"Is there anything you wish, Baluzzi? I will gladly carry it out, but
to listen longer to your wandering speech is impossible."
"Wandering speech! Haha--am I a madman? Do I tear off the bandage which
the wretched surgeon, the old frontier official, put on? Do I grope in
the air half unconsciously? No, my mind is clear, clear as yours,
clearer, perhaps, at this moment. I can understand that the world
begins to go round with you when I repeat that 'Giulia can only be
your mistress, because she is--my wife!'"
"Your wife, madman!"
Blanden shouted in a torrent of anger, then he shuddered. Various dark
impressions, for which hitherto he could not account, swept suddenly
over him, the possibility of what was incredible lay before him like a
deep fearful abyss.
"She has deceived you, _carissimo_!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account