Bildungsromans; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; Villages -- France -- Fiction
A whole lot more of my aunt Léonie's things, and notably a magnificent
set of old silver plate, I sold, in spite of my parents' warnings, so as
to have more money to spend, and to be able to send more flowers to Mme.
Swann who would greet me, after receiving an immense basket of orchids,
with: "If I were your father, I should have you up before the magistrate
for this." How was I to suppose that one day I might regret more than
anything the loss of my silver plate, and rank certain other pleasures
more highly than that (which would have shrunk perhaps into none at all)
of bestowing favours upon Gilberte's parents. Similarly, it was with
Gilberte in my mind, and so as not to be separated from her, that I had
decided not to enter a career of diplomacy abroad. It is always thus,
impelled by a state of mind which is destined not to last, that we make
our irrevocable decisions. I could scarcely imagine that that strange
substance which was housed in Gilberte, and from her permeated her
parents and her home, leaving me indifferent to all things else, could
be liberated from her, could migrate into another person. The same
substance, unquestionable, and yet one that would have a wholly
different effect on me. For a single malady goes through various
evolutions, and a delicious poison can no longer be taken with the same
impunity when, with the passing of the years, the heart's power of
resistance has diminished.
My parents meanwhile would have liked to see the intelligence that
Bergotte had discerned in me made manifest in some remarkable
achievement. When I still did not know the Swanns I thought that I was
prevented from working by the state of agitation into which I was
thrown by the impossibility of seeing Gilberte when I chose. But, now
that their door stood open to me, scarcely had I sat down at my desk
than I would rise and run to them. And after I had left them and was at
home again, my isolation was apparent only, my mind was powerless to
swim against the stream of words on which I had allowed myself
mechanically to be borne for hours on end. Sitting alone, I continued to
fashion remarks such as might have pleased or amused the Swanns, and to
make this pastime more entertaining I myself took the parts of those
absent players, I put to myself imagined questions, so chosen that my
brilliant epigrams served merely as happy answers to them. Though
conducted in silence, this exercise was none the less a conversation and
not a meditation, my solitude a mental society in which it was not I
myself but other imaginary speakers who controlled my choice of words,
and in which I felt as I formulated, in place of the thoughts that I
believed to be true, those that came easily to my mind, and involved no
introspection from without, that kind of pleasure, entirely passive,
which sitting still affords to anyone who is burdened with a sluggish
digestion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account