Bildungsromans; France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction; Villages -- France -- Fiction
And so there was not from the Swanns any more than from my parents, that
is to say from those who, at different times, had seemed bound to place
obstacles in my way, any further opposition to that pleasant existence
in which I might see Gilberte as often as I chose, with enjoyment if not
with peace of mind. There can be no peace of mind in love, since the
advantage one has secured is never anything but a fresh starting-point
for further desires. So long as I had not been free to go to her, having
my eyes fixed upon that inaccessible goal of happiness, I could not so
much as imagine the fresh grounds for anxiety that lay in wait for me
there. Once the resistance of her parents was broken, and the problem
solved at last, it began to set itself anew, and always in different
terms. Each evening, on arriving home, I reminded myself that I had
things to say to Gilberte of prime importance, things upon which our
whole friendship hung, and these things were never the same. But at
least I was happy, and no further menace arose to threaten my happiness.
One was to appear, alas, from a quarter in which I had never detected
any peril, namely from Gilberte and myself. And yet I ought to have been
tormented by what, on the contrary, reassured me, by what I mistook for
happiness. We are, when we love, in an abnormal state, capable of giving
at once to an accident, the most simple to all appearance and one that
may at any moment occur, a serious aspect which that accident by itself
would not bear. What makes us so happy is the presence in our heart of
an unstable element which we are perpetually arranging to keep in
position, and of which we cease almost to be aware so long as it is not
displaced. Actually, there is in love a permanent strain of suffering
which happiness neutralises, makes conditional only, procrastinates, but
which may at any moment become what it would long since have been had we
not obtained what we were seeking, sheer agony.
On several occasions I felt that Gilberte was anxious to put off my
visits. It is true that when I was at all anxious to see her I had only
to get myself invited by her parents who were increasingly persuaded of
my excellent influence over her. "Thanks to them," I used to think, "my
love is running no risk; the moment I have them on my side, I can set my
mind at rest; they have full authority over Gilberte." Until, alas, I
detected certain signs of impatience which she allowed to escape her
when her father made me come to the house, almost against her will, and
asked myself whether what I had regarded as a protection for my
happiness was not in fact the secret reason why that happiness could not
endure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account