This consideration seems to account for the uneasy sense of unreality which we feel in the modern machine-made Sardou play, in which the characters have the air of existing entirely to themselves, and for the sake of the particular play, and do not give that large sense of being part of the civilised humanity we know that reads and thinks. The men make love or profess hate, repudiate their wives, or cut off their sons with shillings, all with the air of its happening for the first time, and wholly devoid of that sense of the ridiculous which they could not help feeling if they had been accustomed themselves to read novels and sit in stalls. It is, in fact, impossible for us moderns, educated in a long literary tradition, to live our lives as naturally and naïvely as the unlettered of to-day, or the people of the preliterary geological epoch. This is brought out "ostensively," as Bacon would say, in "Don Quixote," or in the Russian novel "A Simple Story"--apparently so called because it is so complex--in which Gontcharov's hero lives in what Alice might call "behind the looking-glass" of literature. He is a country boy who comes up to St. Petersburg, and after a course of Russian novels is transformed into a series of imitations of their heroes. He does nothing, feels nothing, thinks nothing except after the pattern of these creatures of the quill. Well! we are all like that, more or less. Though we may not be as chivalrously inspired as the Knight of La Mancha, nor run to the extremes of the simple Russian, we are all to some extent remoulded in imitation of the Booklanders, and this is the truth in the "decadent" paradox that nature copies art. There is a drop of ink in the blood of the most natural of us; we are all hybrids, crossed with literature, and Shakespeare is as much the author of our being as either of our parents. The effect of the stage in regulating the poses and costumes of susceptible souls has not escaped notice; but the effect of novels and poetry is more insidious. Who ever shuddered with bitter alliterative kisses before Swinburne, and who has failed to do so since? What poor little cockney clerk in his first spasms of poetry but has felt, sitting by his girl in the music hall, that if she walked over the grave in which he was planted, his "dust would hear her and beat, had he lain for a century dead" (though how Maud could survive her lover for a century, Tennyson failed to explain)? _Per contra_, the ingenuous spinster taking her notions of love from Maupassant's "Bel-Ami," or Gabriele d'Annunzio's "Trionfo della Morte," becomes a man-hater. Yes, I fear that the artistic treatment of life has a good deal to answer for. People do not yet understand that the mirror of art does not reflect life unrefracted. The great eternal theme of art is love-making; but even artists have to give up some time to art-making.