Woman in Science: With an Introductory Chapter on Woman's Long Struggle for Things of the MindZahm, J. A. (John Augustine)
HistoryChristian
Woman in Science: With an Introductory Chapter on Woman's Long Struggle for Things of the Mind
Zahm, J. A. (John Augustine)
Women -- History; Women scientists
Many Italian women, as we have seen in a preceding chapter, were noted
for their proficiency in the various branches of mathematics. Some of
the most distinguished of them flourished during the seventeenth and
eighteenth centuries. Among these were Elena Cornaro Piscopia,
celebrated as a linguist as well as a mathematician; Maria Angela
Ardinghelli, translator of the _Vegetable Statics_ of Stephen Hales;
Cristina Roccati, who taught physics for twenty-seven years in the
Scientific Institute of Rovigo, and Clelia Borromeo, fondly called by
her countrymen _gloria Genuensium_--the glory of the Genoese. In
addition to a special talent for languages, she possessed so great a
capacity for mathematics and mechanics that no problem in these sciences
seemed to be beyond her comprehension.[114] Then there was also Diamante
Medaglia, a mathematician of note, who wrote a special dissertation on
the importance of mathematics in the curriculum of studies for women,
_Alle matematiche, alle matematiche prestino l'opera loro le donne, onde
non cadano in crassi paralogismi_--"To mathematics, to mathematics,"
she cries, "let women devote attention for mental discipline."[115]
The most illustrious, by far, of the women mathematicians of Italy was
Maria Gaetana Agnesi, who was born in Milan in 1718 and died there at
the age of eighty-one. At an early age she exhibited rare intelligence
and soon distinguished herself by her extraordinary talent for
languages. At the age of five she spoke French with ease and
correctness, while only six years later she was able to translate Greek
into Latin at sight and to speak the former as fluently as her own
Italian. At the early age of nine she startled the learned men and women
of her native city by discoursing for an hour in Latin on the rights of
women to the study of science. This discourse--_Oratio_--was not, as
usually stated, her own composition, but a translation from the Italian
of a discourse written by her teacher of Latin. That a child of nine
years should speak in the language of Cicero for a full hour before a
learned assembly and without once losing the thread of her discourse
was, indeed, a wonderful performance, and we are not surprised to learn
that she was regarded by her countrymen as an infant prodigy.[116]
In addition to Italian, French, Latin and Greek, she was acquainted with
German, Spanish and Hebrew. For this reason she was, like Elena Cornaro
Piscopia, the famous "Venetian Minerva," called Oracolo
Settilingue--Oracle of Seven Languages.[117]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account