Woman in Science: With an Introductory Chapter on Woman's Long Struggle for Things of the MindZahm, J. A. (John Augustine)
HistoryChristian
Woman in Science: With an Introductory Chapter on Woman's Long Struggle for Things of the Mind
Zahm, J. A. (John Augustine)
Women -- History; Women scientists
[1] Demosthenes _In Neaeram_, 122. [Greek: Tas men gar hetairas hedones
henek' echomen, tas de pallakas tes kath' hemeran therapeias tou
somatos, tas de gynaikas tou paidopoieisthai gnesios kai ton endon
zylaka pisten echein].
As indicative of the comparative value of men and women, as members of
society, in the estimation of the Greeks, Euripides makes Iphigenia give
utterance to the following sentiment:
"More than a thousand women is one man
Worthy to see the light of life."
[2] [Greek: Tes te gar, hyparchouses zuseos me cheirosi genesthai hymin
megale e doxa' kai hes an ep' elachiston aretes peri e psogou en arsesi
kleos e.] Thucidides, _History of the Peloponnesian War, II_, 45.
"Phidias," Plutarch tells us in his _Conjugal Precepts_, "made the
statue of Venus at Elis with one foot on the shell of a tortoise, to
signify two great duties of a virtuous woman, which are to keep at home
and be silent. For she is only to speak to her husband or by her
husband."
[3] Ariosto, referring to the undying fame of Sappho and Corinna,
expresses himself in words as beautiful as they are true, as witness the
following couplet:
Saffo e Corinna, perche furon dotte,
Splendono illustri, e mai non veggon notte.
--ORLANDO FURIOSO, Canto XX, strophe I.
[4] The nine "Terrestrial Muses" were Sappho, Erinna, Myrus, Myrtis,
Corinna, Telesilla, Praxilla, Nossis and Anyta.
The Greek poet Antipater embodies the names of the "Terrestrial Nine" in
an epigram which is well rendered in the appended Latin translation:
Has divinis linguis Helicon nutrivit mulieres
Hymnis, et Macedon Pierias scopulus,
Prexillam, Myro, Anytae os, foeminam Homerum,
Lesbidum Sappho ornamentum capillatarum.
Erinnam, Telesillam nobilem, teque Corinna,
Strenuum Palladis scutum quae cecinit.
Nossidem muliebri lingua, et dulsisonam Myrtin,
Omnes immortalium operatrices librorum.
Novem quidem Musas magnum coelum, novem vero illas
Terra genuit hominibus, immortalem laetitiam.
[5] Cf. _Poetriarum octo, Erinnae, Myrus, Mytidis, Corinnae, Telesillae,
Praxillae, Nossidis, Anytae fragmenta et elogia_, by J. C. Wolf Hamburg,
1734. See also the charming memoir "Sappho" by H. T. Wharton, London,
1898, and _Griechische Dicterinnen_, by J. C. Poestion, Vienna, 1876.
[6] See _Mulierum Graecarum quae oratione prosa usae sunt fragmenta et
elogia Graece et Latine_, by J. C. Wolf, London, 1739, _Historia Mulierum
Philosopharum_, scriptore Aegidio Menagio, Lugduni, 1690, _Griechische
Philosophinnen_, by J. C. Poestion, Norden, 1885, and _Le Donne alle
Scuole dei Filosofi Greci_ in _Saggi e Note Critiche_, by A. Chiappelli,
Bologna, 1895.
[7] _Woman: Her Position and Influence in Ancient Greece and Rome and
Among the Early Christians_, pp. 58 and 59, by James Donaldson, London,
1907.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account