Woman on Her Own, False Gods and The Red Robe: Three Plays By BrieuxBrieux, Eugène
General
Woman on Her Own, False Gods and The Red Robe: Three Plays By Brieux
Brieux, Eugène
French drama
BUNERAT. You know, my dear Vagret, I'm a plain speaker. No
shilly-shallying about me. When I hunt the boar I charge right down on
him. I speak plainly--anyone can know what's in my mind. I'm the son of
a peasant, I am, and I make no bones about it. Well, it seems to me that
your Bar--I know, of course, that you lead it with distinguished
integrity and honesty--but it seems to me--how shall I put it?--that
it's getting weak. Mouzon, you will remember, said the same thing when
he was consulting the statistics.
MOUZON. It really is a very bad year.
BUNERAT. You know it was a question of making ourselves an exception to
the general rule--of getting our Court raised to a higher class. Well,
Mauleon won't be raised from the third class to the second if the number
of causes diminishes.
MOUZON. We should have to prove that we had been extremely busy.
BUNERAT. And many of the cases you settled by arrangement might well
have been the subject of proceedings.
MOUZON. Just reflect that this year we have awarded a hundred and
eighteen years less imprisonment than we did last year!
BUNERAT. And yet the Court has not been to blame. We safeguard the
interests of society with the greatest vigilance.
MOUZON. But before we can punish you must give us prisoners.
VAGRET. I have recently issued the strictest orders respecting the
repression of smuggling offences, which are so common in these parts.
BUNERAT. Well, that's something. You understand the point of view we
take. It's a question of the safety of the public, my dear fellow.
MOUZON. We are falling behind other Courts of the same class. See, I've
worked out the figures. [_He takes a paper from his pocket-book and
accidentally drops other papers, which La Bouzole picks up_] I see--
LA BOUZOLE. You are dropping your papers, Mouzon. Is this yours--this
envelope? [_He reads_] "Monsieur Benoit, Officer of the Navy, Railway
Hotel, Bordeaux." A nice scent--
MOUZON [_flurried, taking the letter from La Bouzole_] Yes--a letter
belonging to a friend of mine.
LA BOUZOLE. And this? The Irissary murder?
MOUZON. Ah, yes--it's--I was going to explain--it's--oh, the Irissary
murder, yes--it's the translation Bunerat gave me of the article which
appeared in the _Eskual Herria_ to-day. It is extremely unpleasant. They
say Mauleon is a sort of penal Court--something like a Biribi of the
magistracy.
VAGRET. But, after all, I can't invent a murderer for you just because
the fellow is so pig-headed that he won't allow himself to be taken!
Delorme has sent the description they gave us to the offices of all the
magistrates.
MOUZON. Delorme! Shall I tell you what I think? Well, our colleague
Delorme is making a mistake in sticking to the idea that the criminal is
a tramp.
VAGRET. But there is a witness.
MOUZON. The witness is lying, or he's mistaken.
BUNERAT. A witness who saw gipsies leaving the victim's house that
morning.
MOUZON. I repeat, the witness is lying, or he is mistaken.
VAGRET. Why so?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account