Woman on Her Own, False Gods and The Red Robe: Three Plays By BrieuxBrieux, Eugène
General
Woman on Her Own, False Gods and The Red Robe: Three Plays By Brieux
Brieux, Eugène
French drama
BRIDET. But one's always meeting them, these gipsies. The other day they
robbed a tobacconist's shop. There were three of them. Two of them went
inside. I must tell you they had looked the place over during the day--
MOUZON. Did you come here to laugh at the law? Eh?
BRIDET. I?--But, Monsieur--
MOUZON. I ask if you came here to mock at the law?
BRIDET. No, Monsieur.
MOUZON. That's as well, for such a thing won't answer--you understand?
Do you hear?
BRIDET. Yes, Monsieur.
MOUZON. Is that all you have to say?
BRIDET. No, Monsieur.
MOUZON. Well, then, go on! Confound it! Don't waste my time in this way!
Do you think I've nothing to do but listen to your gossip? Come now,
tell me.
BRIDET. Well, the day after Ascension Day--that is, on the Monday--no,
on the Friday--
MOUZON. Was it Monday or Friday?
BRIDET. Friday--it was like a Monday, you see, because it was the day
after the holiday. Well, the day they found old Goyetche murdered I saw
a troop of gipsies leaving his house.
MOUZON. Then you were quite close to the house?
BRIDET. No, I was passing on the road.
MOUZON. Did they close the door behind them?
BRIDET. I don't know, Monsieur.
MOUZON. Then why do you say you saw them come out of the house?
BRIDET. I saw them come out of the meadow in front of the house.
MOUZON. And then?
BRIDET. That's all.
MOUZON [_throwing himself back in his chair_] And you've come here to
bother me for this, eh? Answer. For this?
BRIDET. But, your worship--I beg your pardon--I thought--I beg your
pardon--
MOUZON. Listen. How many gipsies were there? Think well. Don't make a
mistake.
BRIDET. Five.
MOUZON. Are you certain of that?
BRIDET. Yes, Monsieur.
MOUZON. Yes. Well, in the presence of the gendarmes you said there were
five or six. So you are more certain of a fact at the end of a month
than you were on the day on which you observed it. On the other hand,
you no longer know whether the fact occurred on a Monday or a Friday,
nor whether the gipsies were leaving the house or merely crossing the
fields. [_Sternly_] Tell me, are you acquainted with the accused?
Etchepare--do you know him?
BRIDET. Yes, Monsieur.
MOUZON. You have business relations with him? You used to sell him
sheep?
BRIDET. Yes, Monsieur.
MOUZON. That's enough for me. Get out!
BRIDET. Yes, Monsieur.
MOUZON. And think yourself lucky that I let you go like this.
BRIDET. Yes, Monsieur.
MOUZON. In future, before asking to be heard as a witness for the
defence in a trial at law, I recommend you to think twice.
BRIDET. Rest your mind easy, Monsieur. I swear they'll never get me
again!
MOUZON. Sign your interrogatory and be off. If there were not so many
easy-going blunderers of your sort, there would be less occasion to
complain of the law's delays and hesitations for which the law itself is
not responsible.
BRIDET. Yes, Monsieur.
MOUZON [_to the recorder_] Send for Etchepare.
RECORDER [_returning immediately_] Your worship.
MOUZON. Well?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account